Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "我实在没法不插手" (wǒ shí zài méi fǎ bù chā shǒu) en el diálogo chino

我实在没法不插手

wǒ shí zài méi fǎ bù chā shǒu

Realmente no puedo no meterme

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
4:57
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1jiěHermana
2我实在没法不插手wǒ shí zài méi fǎ bù chā shǒuRealmente no puedo no meterme
3毕竟你和干部们 都是我请来的bì jìng nǐ hé gàn bù men dōu shì wǒ qǐng lái deDespués de todo, tú y los cuadros Fueron invitados por mí

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 7 of 12)
干部们来月海安家 最开始是我安排的
HSK 7
0:03s
gàn bù men lái yuè hǎi ān jiā zuì kāi shǐ shì wǒ ān pái deLos cuadros vinieron a establecerse en Yuehai Yo organicé todo desde el principio

这件事情从头到尾 我都有责任
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì qíng cóng tóu dào wěi wǒ dōu yǒu zé rènEn este asunto de principio a fin Yo tengo responsabilidad

要道歉 我都应该一起承担处罚
HSK 6
0:03s
yào dào qiàn wǒ dōu yīng gāi yì qǐ chéng dān chǔ fáSi hay que disculparse Yo también debo asumir el castigo

你来揽责任来了 我派给你的任务是什么 你告诉我
HSK 7
0:03s
nǐ lái lǎn zé rèn lái le wǒ pài gěi nǐ de rèn wù shì shén me nǐ gào sù wǒY ya vienes a asumir responsabilidades ¿Cuál era la tarea que te asigné? Dime

就是郑德诚在 在 瞎胡闹的时候 你拽住他
HSK 7
0:03s
jiù shì zhèng dé chéng zài zài xiā hú nào de shí hòu nǐ zhuāi zhù tāEra que cuando Zheng Decheng estaba Haciendo tonterías Tú lo detuvieras

你有悖于组织上 对你的信任
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu bèi yú zǔ zhī shàng duì nǐ de xìn rènFallaste a la confianza Que la organización depositó en ti

总得有人这个负责 负责生产啊
HSK 5
0:03s
zǒng děi yǒu rén zhè ge fù zé fù zé shēng chǎn aalguien tiene que hacerse responsable responsable de la producción

我告诉你啊 你今天哪儿都不能去
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nǐ jīn tiān nǎ ér dōu bù néng qùTe lo digo Hoy no vas a ningún lado

你好好想想 明天怎么面对干部吧
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng míng tiān zěn me miàn duì gàn bù baPiénsalo bien cómo vas a enfrentar a los cuadros mañana

如果要是再道歉的话 它会不会激化矛盾哪
HSK 7
0:03s
rú guǒ yào shì zài dào qiàn de huà tā huì bú huì jī huà máo dùn nǎSi se disculpa ahora ¿no intensificará el conflicto?

咱们先发一个公告 把这个事情啊 跟大家说清楚
HSK 6
0:03s
zán men xiān fā yí gè gōng gào bǎ zhè ge shì qíng a gēn dà jiā shuō qīng chǔPrimero emitimos un comunicado para aclarar este asunto a todos

咱们内部 对郑德诚进行 严肃的批评
HSK 5
0:03s
zán men nèi bù duì zhèng dé chéng jìn xíng yán sù de pī píngInternamente le hacemos a Zheng Decheng una crítica severa

给这些干部们 一个说法 一个交代啊
HSK 7
0:03s
gěi zhè xiē gàn bù men yí gè shuō fǎ yí gè jiāo dài ay les dé a estos cuadros una explicación, una respuesta

你不是一个简单的公告 就能了结的
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì yí gè jiǎn dān de gōng gào jiù néng liǎo jié deNo es con un simple comunicado que se resolverá

所有干部的情绪 它必须得发泄出来
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu gàn bù de qíng xù tā bì xū dé fā xiè chū láiLas emociones de todos los cuadros tienen que desahogarse

你后面那个月海的压力 就更大了
HSK 4
0:03s
nǐ hòu miàn nà ge yuè hǎi de yā lì jiù gèng dà lela presión en Yuehai después será aún mayor

我为什么要让他 道歉呢 我想先让他卸掉
HSK 4
0:03s
wǒ wèi shén me yào ràng tā dào qiàn ne wǒ xiǎng xiān ràng tā xiè diào¿Por qué quiero que él se disculpe? Quiero que primero se quite

给他一个教训 让他疼一下
HSK 6
0:03s
gěi tā yí gè jiào xùn ràng tā téng yī xiàDarle una lección que le duela un poco

做事不计后果的厉害
HSK 5
0:03s
zuò shì bù jì hòu guǒ de lì hàilo grave de actuar sin pensar en las consecuencias

李镇长好 你好 你好
HSK 1
0:03s
lǐ zhèn zhǎng hǎo nǐ hǎo nǐ hǎoBuenos días, Alcaldesa Li Hola, hola