Cómo usar "我实在没法不插手" (wǒ shí zài méi fǎ bù chā shǒu) en el diálogo chino

shízàiméichāshǒu

Realmente no puedo no meterme

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
4:57
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1jiěHermana
2我实在没法不插手wǒ shí zài méi fǎ bù chā shǒuRealmente no puedo no meterme
3毕竟你和干部们 都是我请来的bì jìng nǐ hé gàn bù men dōu shì wǒ qǐng lái deDespués de todo, tú y los cuadros Fueron invitados por mí

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 9 of 12)
一定是要退掉的嘛 对啊 就是常总她不干了
HSK 6
0:03s
yí dìng shì yào tuì diào de ma duì a jiù shì cháng zǒng tā bù gàn leDefinitivamente hay que devolverlo Exacto Si la Directora Chang no lo hace

咱们再想别的办法 找别的人不就完了吗
HSK 3
0:03s
zán men zài xiǎng bié de bàn fǎ zhǎo bié de rén bù jiù wán le mabuscaremos otra solución ¿no podemos buscar a otra persona?

高厂长 你就 你就别说了
HSK 7
0:03s
gāo chǎng zhǎng nǐ jiù nǐ jiù bié shuō leDirector Gao, tú mejor no digas nada

这事怎么回事 你心里最清楚 对吧
HSK 3
0:03s
zhè shì zěn me huí shì nǐ xīn lǐ zuì qīng chǔ duì baQué pasó realmente tú lo sabes mejor que nadie, ¿verdad?

对吧 自己都明白着呢 都反思反思
HSK 6
0:03s
duì ba zì jǐ dōu míng bái zhe ne dōu fǎn sī fǎn sī¿verdad? todos lo entienden Reflexionen todos

事情既然已经发生了 我们现在想想 我们怎么样
HSK 4
0:03s
shì qíng jì rán yǐ jīng fā shēng le wǒ men xiàn zài xiǎng xiǎng wǒ men zěn me yàngYa que esto ya sucedió pensemos ahora cómo podemos

可以帮到书记 对吧 明天咱们去县里
HSK 7
0:03s
kě yǐ bāng dào shū jì duì ba míng tiān zán men qù xiàn lǐayudar al Secretario, ¿verdad? Mañana vamos al condado

咱们一起去支持书记 不就完了吗 我跟你一起去
HSK 7
0:03s
zán men yì qǐ qù zhī chí shū jì bù jiù wán le ma wǒ gēn nǐ yì qǐ qùvamos todos juntos a apoyar al Secretario ¿no es así? Yo voy contigo

你不要去啊 书记是为了我们 才落了这样的下场
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào qù a shū jì shì wèi le wǒ men cái là le zhè yàng de xià chǎngNo vayas El Secretario es por nosotros que terminó así

我们不能不管呀 对啊 我们不去那算什么 是不是
HSK 5
0:03s
wǒ men bù néng bù guǎn ya duì a wǒ men bù qù nà suàn shén me shì bú shìNo podemos ignorarlo Claro ¿Qué somos si no vamos? ¿verdad?

对 咱们到时候一块儿去 听见了吧
HSK 3
0:03s
duì zán men dào shí hòu yī kuài ér qù tīng jiàn le baSí Vamos todos juntos cuando sea el momento ¿Lo escuchaste?

那你把他们叫进来吧 我跟他们说 叫进来了啊
HSK 3
0:03s
nà nǐ bǎ tā men jiào jìn lái ba wǒ gēn tā men shuō jiào jìn lái le aEntonces hazlos pasar Yo les hablaré Los hago pasar entonces

都别吵吵了 进来 来来来 进来 进来
HSK 2
0:03s
dōu bié chǎo chǎo le jìn lái lái lái lái jìn lái jìn láiYa no discutan más Entren, vengan vengan Entren, entren

镇长有话要说 来 对对对 走走走
HSK 2
0:03s
zhèn zhǎng yǒu huà yào shuō lái duì duì duì zǒu zǒu zǒuLa alcaldesa tiene algo que decir Vengan, sí sí sí Vamos vamos vamos

我告诉你啊 我记住你了啊 就是刚才你没有去找吗
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ a wǒ jì zhù nǐ le a jiù shì gāng cái nǐ méi yǒu qù zhǎo maTe lo digo Te voy a recordar ¿No fuiste a buscarlo hace un momento?

别说了 先说正事 镇长 来吧 来吧 来来来
HSK 7
0:03s
bié shuō le xiān shuō zhèng shì zhèn zhǎng lái ba lái ba lái lái láiCállense, hablemos de lo importante Alcaldesa Vengan, vengan Vengan vengan vengan

镇长 镇长 来 找地儿站 在那儿站着啊
HSK 2
0:03s
zhèn zhǎng zhèn zhǎng lái zhǎo dì ér zhàn zài nà ér zhàn zhe aAlcaldesa, alcaldesa, venga Busquen dónde pararse Quédense parados ahí

都别说话啊 有问题举手发言 好的 好的
HSK 5
0:03s
dōu bié shuō huà a yǒu wèn tí jǔ shǒu fā yán hǎo de hǎo deNadie hable Si tienen preguntas, levanten la mano Bien, bien

好的 好 来 镇长 你说
HSK 1
0:03s
hǎo de hǎo lái zhèn zhǎng nǐ shuōBien, bien Venga, alcaldesa Usted diga

为什么呀 不是不是 你们乌泱泱一下 去这么多人
HSK 5
0:03s
wèi shén me ya bú shì bú shì nǐ men wū yāng yāng yī xià qù zhè me duō rén¿Por qué? No, no Si van todos ustedes en tropel tanta gente