Cómo usar "所有的点都打在你的软肋上" (suǒ yǒu de diǎn dōu dǎ zài nǐ de ruǎn lèi shàng) en el diálogo chino

suǒ所yǒu有de的diǎn点dōu都dǎ打zài在nǐ你de的ruǎn软lèi肋shàng上

Todos los puntos que dijo son justo tus puntos débiles.

HSK Vocabulary
所有H4的H1都H1在H1你H1上H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
24:16
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这个余可欣 似乎对你很了解啊zhè ge yú kě xīn sì hū duì nǐ hěn liǎo jiě aParece que Yu Kexin te conoce muy bien.
2▶所有的点都打在你的软肋上suǒ yǒu de diǎn dōu dǎ zài nǐ de ruǎn lèi shàngTodos los puntos que dijo son justo tus puntos débiles.
3童年就失去父亲tóng nián jiù shī qù fù qīnPerdiste a tu padre en la infancia,

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 2 of 4)
是不是应该庆祝一下 好好吃顿饭呢
HSK 4
0:03s
是不是应该庆祝一下 好好吃顿饭呢
shì bú shì yīng gāi qìng zhù yī xià hǎo hǎo chī dùn fàn ne¿No deberíamos celebrar con una buena comida?

我真的应该好好请你吃顿饭 谢谢你
HSK 4
0:03s
我真的应该好好请你吃顿饭 谢谢你
wǒ zhēn de yīng gāi hǎo hǎo qǐng nǐ chī dùn fàn xiè xiè nǐDe verdad debería invitarte a comer para agradecerte.

你不是很生气 把打火机砸在桌上吗
HSK 7
0:03s
你不是很生气 把打火机砸在桌上吗
nǐ bú shì hěn shēng qì bǎ dǎ huǒ jī zá zài zhuō shàng maestabas muy enojada y tiraste el encendedor sobre la mesa, ¿no?

但是 我没有空陪你吃饭吗
HSK 4
0:03s
但是 我没有空陪你吃饭吗
dàn shì wǒ méi yǒu kòng péi nǐ chī fàn maa "Pero no tengo tiempo para comer contigo", ¿verdad?

我已经被你拒绝得已经很习惯了 我不是这个意思
HSK 4
0:03s
我已经被你拒绝得已经很习惯了 我不是这个意思
wǒ yǐ jīng bèi nǐ jù jué dé yǐ jīng hěn xí guàn le wǒ bú shì zhè ge yì siYa estoy acostumbrado a que me rechaces. No es eso lo que quiero decir.

我又没有要说你 干吗那么紧张
HSK 4
0:03s
我又没有要说你 干吗那么紧张
wǒ yòu méi yǒu yào shuō nǐ gàn má nà me jǐn zhāngNo te voy a regañar, ¿por qué te pones tan nervioso?

不许动 你谁啊 干吗 家里还有别人吗
HSK 6
0:03s
不许动 你谁啊 干吗 家里还有别人吗
bù xǔ dòng nǐ shuí a gàn má jiā lǐ hái yǒu bié rén ma¡No te muevas! ¿Quién eres? ¿Qué haces? ¿Hay alguien más en casa?

你敢报警 报警
HSK 5
0:03s
你敢报警 报警
nǐ gǎn bào jǐng bào jǐng¿Te atreves a llamar a la policía? ¿Llamar a la policía?

什么她妈妈呀 你们都在骗我
HSK 5
0:03s
什么她妈妈呀 你们都在骗我
shén me tā mā mā ya nǐ men dōu zài piàn wǒ¿Qué mamá? ¡Todos me están mintiendo!

我为什么要骗你 我骗你什么了
HSK 5
0:03s
我为什么要骗你 我骗你什么了
wǒ wèi shén me yào piàn nǐ wǒ piàn nǐ shén me le¿Por qué te mentiría? ¿Sobre qué te mentí?

我连自己有没有过孩子 都不知道
HSK 4
0:03s
我连自己有没有过孩子 都不知道
wǒ lián zì jǐ yǒu méi yǒu guò hái zi dōu bù zhī dàoNi siquiera sé si alguna vez tuve un hijo.

她可能是想跟过去做个了断
HSK 2
0:03s
她可能是想跟过去做个了断
tā kě néng shì xiǎng gēn guò qù zuò gè liǎo duànA lo mejor quería dejar todo del pasado.

怎么可能还有力气打人呢
HSK 4
0:03s
怎么可能还有力气打人呢
zěn me kě néng hái yǒu lì qì dǎ rén ne¿Cómo podría tener fuerzas para golpear a alguien?

对自己下这么狠的手
HSK 6
0:03s
对自己下这么狠的手
duì zì jǐ xià zhè me hěn de shǒuser tan cruel consigo mismo?

她连家暴都是假的
HSK 4
0:03s
她连家暴都是假的
tā lián jiā bào dōu shì jiǎ deHasta la violencia doméstica era falsa.

怀孕能是真的吗
HSK 6
0:03s
怀孕能是真的吗
huái yùn néng shì zhēn de ma¿Cómo puede ser real el embarazo?

从来都是我给她钱
HSK 4
0:03s
从来都是我给她钱
cóng lái dōu shì wǒ gěi tā qiánsiempre fui yo quien le daba dinero.

她跟我闹 非逼着我纹的
HSK 7
0:03s
她跟我闹 非逼着我纹的
tā gēn wǒ nào fēi bī zhe wǒ wén deporque ella hizo un escándalo cuando nos casamos.

我真没想到你是这样的人 不不 不是
HSK 2
0:03s
我真没想到你是这样的人 不不 不是
wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ shì zhè yàng de rén bù bù bú shì¡Nunca pensé que fueras este tipo de persona! No, no, no es así.

那女同事就一定是好人吗
HSK 3
0:03s
那女同事就一定是好人吗
nà nǚ tóng shì jiù yí dìng shì hǎo rén ma¿Esa compañera es necesariamente buena persona?

PreviousNext