Cómo usar "就当没有发生过" (jiù dāng méi yǒu fā shēng guò) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 1 of 4)

HSK 3

0:03s

我的胜算 只有一成

wǒ de shèng suàn zhǐ yǒu yì chéngmis posibilidades de ganar son solo del diez por ciento.

HSK 3

0:03s

我和你们一样 三个月前 我才知道

wǒ hé nǐ men yī yàng sān gè yuè qián wǒ cái zhī dàoAl igual que ustedes, hace tres meses me enteré de que

HSK 7

0:03s

来 看一下 确定没有异议在这上面签个字

lái kàn yī xià què dìng méi yǒu yì yì zài zhè shàng miàn qiān gè zìVen, mira esto. Si no tienes objeciones, firma aquí.

HSK 5

0:03s

但总感觉有假的成分

dàn zǒng gǎn jué yǒu jiǎ de chéng fènpero siento que hay algo falso.

HSK 7

0:03s

要么就是她俩一起隐瞒真相

yào me jiù shì tā liǎ yì qǐ yǐn mán zhēn xiàngO ambas están ocultando la verdad juntas,

HSK 6

0:03s

要么就是她俩真的不知道

yào me jiù shì tā liǎ zhēn de bù zhī dàoo realmente no lo saben.

HSK 7

0:03s

我给你们那视频你们瞅没 清楚不

wǒ gěi nǐ men nà shì pín nǐ men chǒu méi qīng chǔ bù¿Vieron el video que les di? ¿Se ve claro?

HSK 2

0:03s

你跟我在这儿玩脑筋急转弯呢

nǐ gēn wǒ zài zhè ér wán nǎo jīn jí zhuǎn wān ne¿Te estás haciendo el gracioso conmigo?

HSK 6

0:03s

是个人就有两肺 用不着改造

shì gè rén jiù yǒu liǎng fèi yòng bù zhe gǎi zàoCualquier persona tiene dos pulmones. No hace falta ninguna modificación.

HSK 7

0:03s

那个 算不算立功表现哪

nà ge suàn bù suàn lì gōng biǎo xiàn nǎEste... ¿No cuenta como colaboración?

HSK 6

0:03s

杀人 藏尸 一条龙

shā rén cáng shī yī tiáo lóngAsesinato, ocultamiento del cadáver, todo el paquete.

HSK 6

0:03s

必须的 耽误时间干啥呀 那行吧 来

bì xū de dān wù shí jiān gàn shá ya nà xíng ba láiPor supuesto, ¿para qué perder el tiempo? Bueno, entonces. Vamos.

HSK 6

0:03s

我不能看着她俩被枪打死啊 我就上去帮忙

wǒ bù néng kàn zhe tā liǎ bèi qiāng dǎ sǐ a wǒ jiù shàng qù bāng mángNo podía ver cómo las mataban a tiros. Así que fui a ayudar.

HSK 6

0:03s

你当时身体可是有残疾呀

nǐ dāng shí shēn tǐ kě shì yǒu cán jí yaPero en ese entonces tenías una discapacidad.

HSK 6

0:03s

要是不求个人 人家能要你

yào shì bù qiú gè rén rén jiā néng yào nǐsi no pediste un favor, ¿te habrían aceptado?

HSK 1

0:03s

那你为啥要当着葛文君的面

nà nǐ wèi shá yào dāng zhe gé wén jūn de miànEntonces, ¿por qué, frente a Ge Wenjun,

HSK 6

0:03s

我不想活了 我想自杀

wǒ bù xiǎng huó le wǒ xiǎng zì shāYa no quería vivir, quería suicidarme.

HSK 7

0:03s

那我临死之前得跟人告个别呗

nà wǒ lín sǐ zhī qián dé gēn rén gào gè bié beiAsí que antes de morir, tenía que despedirme.

HSK 6

0:03s

那水库边的戏是演给谁看的

nà shuǐ kù biān de xì shì yǎn gěi shuí kàn de¿Para quién fue la actuación en el embalse?

HSK 7

0:03s

我跟葛文君有仇 我就想报复她

wǒ gēn gé wén jūn yǒu chóu wǒ jiù xiǎng bào fù tāLe guardo rencor a Ge Wenjun. Solo quería vengarme de ella.

Next