Cómo usar "传出去也未必好听" (chuán chū qù yě wèi bì hǎo tīng) en el diálogo chino
传出去也未必好听
Si esto se sabe, no va a sonar bien.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
4:15
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还用诈降三军的下作手段 | hái yòng zhà xiáng sān jūn de xià zuò shǒu duàn | encima usaron una rendición falsa para engañar al ejército. |
| 2▶ | 传出去也未必好听 | chuán chū qù yě wèi bì hǎo tīng | Si esto se sabe, no va a sonar bien. |
| 3 | 为什么不说话 | wèi shén me bù shuō huà | ¿Por qué no dices nada? |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù lè yì chī xiǎo huǒ guō♪ Con la indiferencia de un extraño ♪ No quería comer hot pot.
HSK 7
0:03s
wǒ bù lè yì shàng nǐ dí dàng wǒ yě bù lè yì dú nǐ de xìnNo quería caer en tu trampa. ♪ No mires la lluvia ♪ Tampoco quería leer tus cartas.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ zhè ge shì jiè yǒu lún huí de huà♪ Una vez la luz atravesó mi alma ♪ Si existe la reencarnación en este mundo,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ liǎng gè rén bì xū sǐ yí gè♪ Pero nos amamos, nos volvimos locos juntos ♪ Si uno de los dos tiene que morir, ♪ Nos separamos y nos extrañamos ♪
HSK 7
0:03s
nà wèi yǎ nǚ fāng cái xiǎng yào tōu liū jìn xiǎo yào fángla sirvienta muda acaba de intentar colarse en el cuarto de las medicinas.
HSK 7
0:03s
běn jiù shì wèi le yǐn mán bì xià bìng qíng dān dú gǎi zào chū lái de wū zise acondicionó especialmente para ocultar la enfermedad del emperador.
HSK 5
0:03s
pǔ tōng gōng nǚ gēn běn bù kě néng kào jìnUna sirvienta común ni siquiera podría acercarse.
HSK 7
0:03s
yòu sì hū kàn zhǔn le qí tā àn wèi suǒ zài shǎn shēn jí kuàiY parecía saber exactamente dónde estaban los demás guardias. Se movía rapidísimo.
HSK 7
0:03s
kān shǒu de wèi zhì yě shì xīn jiā tā bù zhī qíngy mi puesto también es nuevo. Ella no lo sabía.
HSK 6
0:03s
piān diàn cǐ kè rú tóng qiáng tiě bì méi rén hùn dé jìn qùEl ala lateral ahora es una fortaleza. Nadie puede colarse.
HSK 5
0:03s
ràng piān diàn bǎ xiǎo yào fáng jīn rì sòng qù de yào quán bù dào diàoque desechen toda la medicina que enviaron hoy
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bì xià de yī qiè yǐn shí dōu yǒu zhuān rén jiǎn cháTodo lo que el emperador come y bebe lo revisan.
