Cómo usar "所以 我要亲手报仇" (suǒ yǐ wǒ yào qīn shǒu bào chóu) en el diálogo chino

suǒ所yǐ以 wǒ我yào要qīn亲shǒu手bào报chóu仇

Por eso, quiero vengarme con mis propias manos.

HSK Vocabulary
所以H2我H1要H1亲手H7报仇H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
41:12
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1而皇帝杀了他们ér huáng dì shā le tā menY el emperador los mató.
2▶所以 我要亲手报仇suǒ yǐ wǒ yào qīn shǒu bào chóuPor eso, quiero vengarme con mis propias manos.
3娘娘niáng niángSu Majestad,

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 3 of 8)
陛下乃真龙天子
HSK 7
0:03s
陛下乃真龙天子
bì xià nǎi zhēn lóng tiān zique usted es el emperador legítimo.

怎会被那端王取而代之
HSK 7
0:03s
怎会被那端王取而代之
zěn huì bèi nà duān wáng qǔ ér dài zhī¿Cómo iba el príncipe Duan a reemplazarlo?

陛下不在的那些时日
HSK 1
0:03s
陛下不在的那些时日
bì xià bù zài de nà xiē shí rìDurante su ausencia,

真是费尽了心思啊
HSK 7
0:03s
真是费尽了心思啊
zhēn shì fèi jǐn le xīn sī aNo fue nada fácil.

陈大人的一番言语
HSK 6
0:03s
陈大人的一番言语
chén dà rén de yī fān yán yǔSr. Chen, tu discurso

可真是感天动地啊
HSK 7
0:03s
可真是感天动地啊
kě zhēn shì gǎn tiān dòng dì arealmente conmueve.

贪墨钱财十万余两
HSK 7
0:03s
贪墨钱财十万余两
tān mò qián cái shí wàn yú liǎngmalversaron más de 100 000 taeles de plata

侵占田地三十万亩
HSK 7
0:03s
侵占田地三十万亩
qīn zhàn tián dì sān shí wàn mǔy se apropiaron de más de 300.000 mu de tierras.

在朝中各部安插眼线
HSK 5
0:03s
在朝中各部安插眼线
zài cháo zhōng gè bù ān chā yǎn xiànAdemás, colocaron informantes en todos los ministerios

还和玱国的密探私下往来
HSK 7
0:03s
还和玱国的密探私下往来
hái hé qiāng guó de mì tàn sī xià wǎng láimantuvieron contactos secretos con espías de Qiang.

既然陈大人的愿望是死而后已
HSK 5
0:03s
既然陈大人的愿望是死而后已
jì rán chén dà rén de yuàn wàng shì sǐ ér hòu yǐYa que el Sr. Chen pidió morir en servicio,

作为陈大人的党羽
HSK 3
0:03s
作为陈大人的党羽
zuò wéi chén dà rén de dǎng yǔsus cómplices,

就一同遂了他的愿吧 陛下
HSK 6
0:03s
就一同遂了他的愿吧 陛下
jiù yī tóng suì le tā de yuàn ba bì xiàlo acompañarán. ¡Su Majestad!

你这是兔死狗烹 鸟尽弓藏啊
HSK 2
0:03s
你这是兔死狗烹 鸟尽弓藏啊
nǐ zhè shì tù sǐ gǒu pēng niǎo jìn gōng cáng a¡Nos desecha cuando ya no le servimos!

你杀了我们这些股肱之臣 朝堂之上
HSK 6
0:03s
你杀了我们这些股肱之臣 朝堂之上
nǐ shā le wǒ men zhè xiē gǔ gōng zhī chén cháo táng zhī shàngSi nos mata a nosotros, sus pilares, ¿a quién le quedará

还有谁任你所用啊 陛下
HSK 7
0:03s
还有谁任你所用啊 陛下
hái yǒu shuí rèn nǐ suǒ yòng a bì xiàpara sostener la corte? ¡Su Majestad!

那 陛下 就不劳你费心了
HSK 2
0:03s
那 陛下 就不劳你费心了
nà bì xià jiù bù láo nǐ fèi xīn leEso ¡Su Majestad! no es asunto tuyo.

相较于李大人和杨大人的担心
HSK 6
0:03s
相较于李大人和杨大人的担心
xiāng jiào yú lǐ dà rén hé yáng dà rén de dān xīnA diferencia de lo que temen el Sr. Li y el Sr. Yang,

这两派党羽皆为朝中老臣 若是一并拔起
HSK 7
0:03s
这两派党羽皆为朝中老臣 若是一并拔起
zhè liǎng pài dǎng yǔ jiē wèi cháo zhōng lǎo chén ruò shì yī bìng bá qǐLas dos facciones están formadas por viejos ministros. Si los arrancamos de raíz a la vez,

也是时候请他出山
HSK 1
0:03s
也是时候请他出山
yě shì shí hòu qǐng tā chū shānYa es hora de pedirle que vuelva

PreviousNext