Cómo usar "真是费尽了心思啊" (zhēn shì fèi jǐn le xīn sī a) en el diálogo chino

zhēnshìfèijǐnlexīna

No fue nada fácil.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
13:59
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1虚与委蛇xū yǔ wēi yísonriendo por compromiso.
2真是费尽了心思啊zhēn shì fèi jǐn le xīn sī aNo fue nada fácil.
3陈大人的一番言语chén dà rén de yī fān yán yǔSr. Chen, tu discurso

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 7 of 8)
我不乐意认识你
HSK 7
0:03s
wǒ bù lè yì rèn shí nǐ♪ Con la indiferencia de un extraño ♪ No quería conocerte.

我也不乐意吃小火锅
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù lè yì chī xiǎo huǒ guō♪ Con la indiferencia de un extraño ♪ No quería comer hot pot.

我不乐意上你的当 我也不乐意读你的信
HSK 7
0:03s
wǒ bù lè yì shàng nǐ dí dàng wǒ yě bù lè yì dú nǐ de xìnNo quería caer en tu trampa. ♪ No mires la lluvia ♪ Tampoco quería leer tus cartas.

我之前没有归队的时候
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián méi yǒu guī duì de shí hòu♪ No puedo verte llorar ♪ que cuando yo no estaba,

如果这个世界有轮回的话
HSK 3
0:03s
rú guǒ zhè ge shì jiè yǒu lún huí de huà♪ Una vez la luz atravesó mi alma ♪ Si existe la reencarnación en este mundo,

我比任何人都想留下
HSK 4
0:03s
wǒ bǐ rèn hé rén dōu xiǎng liú xià♪ Con nieve o tinta ♪ Quiero quedarme más que nadie.

如果两个人必须死一个
HSK 4
0:03s
rú guǒ liǎng gè rén bì xū sǐ yí gè♪ Pero nos amamos, nos volvimos locos juntos ♪ Si uno de los dos tiene que morir, ♪ Nos separamos y nos extrañamos ♪

那位哑女 方才想要偷溜进小药房
HSK 7
0:03s
nà wèi yǎ nǚ fāng cái xiǎng yào tōu liū jìn xiǎo yào fángla sirvienta muda acaba de intentar colarse en el cuarto de las medicinas.

本就是为了隐瞒陛下病情 单独改造出来的屋子
HSK 7
0:03s
běn jiù shì wèi le yǐn mán bì xià bìng qíng dān dú gǎi zào chū lái de wū zise acondicionó especialmente para ocultar la enfermedad del emperador.

普通宫女根本不可能靠近
HSK 5
0:03s
pǔ tōng gōng nǚ gēn běn bù kě néng kào jìnUna sirvienta común ni siquiera podría acercarse.

又似乎看准了其他暗卫所在 闪身极快
HSK 7
0:03s
yòu sì hū kàn zhǔn le qí tā àn wèi suǒ zài shǎn shēn jí kuàiY parecía saber exactamente dónde estaban los demás guardias. Se movía rapidísimo.

只有属下是今日新增的人
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu shǔ xià shì jīn rì xīn zēng de rénHoy me asignaron a mí,

看守的位置也是新加 她不知情
HSK 7
0:03s
kān shǒu de wèi zhì yě shì xīn jiā tā bù zhī qíngy mi puesto también es nuevo. Ella no lo sabía.

偏殿此刻如铜墙铁壁 没人混得进去
HSK 6
0:03s
piān diàn cǐ kè rú tóng qiáng tiě bì méi rén hùn dé jìn qùEl ala lateral ahora es una fortaleza. Nadie puede colarse.

让偏殿把小药房今日送去的药 全部倒掉
HSK 5
0:03s
ràng piān diàn bǎ xiǎo yào fáng jīn rì sòng qù de yào quán bù dào diàoque desechen toda la medicina que enviaron hoy

就只吃了你端来的那碗羹
HSK 3
0:03s
jiù zhǐ chī le nǐ duān lái de nà wǎn gēngnada más que la sopa que tú me trajiste.

贴身的衣物都被换掉了
HSK 3
0:03s
tiē shēn de yī wù dōu bèi huàn diào lete cambiaron hasta la ropa interior.

陛下的一切饮食都有专人检查
HSK 7
0:03s
bì xià de yī qiè yǐn shí dōu yǒu zhuān rén jiǎn cháTodo lo que el emperador come y bebe lo revisan.

所以 我要亲手报仇
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ yào qīn shǒu bào chóuPor eso, quiero vengarme con mis propias manos.

这么晚了 您怎么过来了
HSK 2
0:03s
zhè me wǎn le nín zěn me guò lái le¿qué hace aquí a estas horas?