¿Qué significa "死胖子果然是个大贪官" (sǐ pàng zi guǒ rán shì gè dà tān guān)?

sǐ死pàng胖zi子guǒ果rán然shì是gè个dà大tān贪guān官

Ese gordo de verdad es un gran corrupto.

HSK Vocabulary

死H4 果然H5 是H1 个H1 大H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

24:27

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哥要不咱换个目标吧	gē yào bù zán huàn gè mù biāo ba	Fang Chao, ¿y si mejor cambiamos de objetivo?
2▶	死胖子果然是个大贪官	sǐ pàng zi guǒ rán shì gè dà tān guān	Ese gordo de verdad es un gran corrupto.
3	我的判断没错吧	wǒ de pàn duàn méi cuò ba	Mi instinto no me falló, ¿no?

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 2 of 3)

HSK 5

0:03s

这事你绝对不用担心的

zhè shì nǐ jué duì bù yòng dān xīn deno tiene por qué preocuparse por eso.

HSK 2

0:03s

你是想送我钱

nǐ shì xiǎng sòng wǒ qián¿Intenta sobornarme?

HSK 1

0:03s

这才是于月染的真迹

zhè cái shì yú yuè rǎn de zhēn jìEsta es una obra auténtica de Yu Yueran.

HSK 4

0:03s

真正的唐三彩

zhēn zhèng de táng sān cǎiUn auténtico Sancai de la dinastía Tang.

HSK 6

0:03s

物件虽小了点

wù jiàn suī xiǎo le diǎnAunque es pequeña,

HSK 6

0:03s

我最大的爱好就是收藏

wǒ zuì dà de ài hào jiù shì shōu cángMi mayor pasión es coleccionar.

HSK 3

0:03s

这一套编钟可不便宜啊

zhè yī tào biān zhōng kě bù pián yi aeste juego de Bianzhong no es nada barato.

HSK 6

0:03s

胃口是不小啊

wèi kǒu shì bù xiǎo así que tiene un gran apetito.

HSK 5

0:03s

有没有资源哪

yǒu méi yǒu zī yuán nǎ¿Tenemos los contactos para conseguirlo?

HSK 7

0:03s

其实也没什么好举报的

qí shí yě méi shén me hǎo jǔ bào deen realidad no había nada que denunciar.

HSK 7

0:03s

你为什么举报我

nǐ wèi shén me jǔ bào wǒ- ¿Por qué me denunciaste? - ¡Jefe, jefe!

HSK 2

0:03s

你和淇淇在一起了

nǐ hé qí qí zài yì qǐ leestabas con Qiqi.

HSK 7

0:03s

我忌妒你有四个女朋友

wǒ jì dù nǐ yǒu sì gè nǚ péng yǒuEnvidia de que tenga cuatro novias.

HSK 7

0:03s

我忌妒你夜夜当新郎

wǒ jì dù nǐ yè yè dāng xīn lángEnvidia de que tenga acción todas las noches.

HSK 5

0:03s

我到现在都没碰过她

wǒ dào xiàn zài dōu méi pèng guò tāhasta ahora ni siquiera la he tocado.

HSK 3

0:03s

wǒ bù xíng a¡no funciono como hombre!

HSK 4

0:03s

我感觉他还会再来找你

wǒ gǎn jué tā hái huì zài lái zhǎo nǐSiento que volverá a buscarte.

HSK 7

0:03s

永远比撒谎来得有用

yǒng yuǎn bǐ sā huǎng lái de yǒu yòngsiempre es más útil que mentir.

HSK 7

0:03s

我感觉前所未有的轻松

wǒ gǎn jué qián suǒ wèi yǒu de qīng sōnges más fácil que nunca.

HSK 7

0:03s

写假举报信可涉嫌违法

xiě jiǎ jǔ bào xìn kě shè xián wéi fǎescribir una carta de denuncia falsa es un delito.