Cómo usar "你有几条命惹得起？" (nǐ yǒu jǐ tiáo mìng rě dé qǐ ？) en el diálogo chino
你有几条命惹得起？
¿Cuántas vidas tienes para provocarlo?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
3:26
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 青松水泥厂老板 宋青松 | qīng sōng shuǐ ní chǎng lǎo bǎn sòng qīng sōng | El jefe de la fábrica de cemento Qingsong, Song Qingsong. |
| 2▶ | 你有几条命惹得起？ | nǐ yǒu jǐ tiáo mìng rě dé qǐ ？ | ¿Cuántas vidas tienes para provocarlo? |
| 3 | 那狼哥的仇不报了啊？ 报仇也要先搞清楚状况 | nà láng gē de chóu bù bào le a ？ bào chóu yě yào xiān gǎo qīng chǔ zhuàng kuàng | Entonces, ¿no vengaremos a Lobo? Primero hay que averiguar qué pasa antes de vengarnos. |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū dīng zhe zhè sòng qīng sōng yào bù zhēn pǎo leDebo vigilar a Song Qingsong. - Si no, se escapará. - He.
HSK 5
0:03s
lǎo hé sòng qīng sōng yào shì yī shí bàn huì er gǎo bù dìng- Si no, se escapará. - He. Si no lo atrapamos pronto, no tendremos más pistas.
HSK 5
0:03s
wǒ zài nǎi nǎi jiā zhuā guò zhè me dà de hào ziAtrapé una así de grande en casa de mi abuela.
HSK 3
0:03s
zhào shén me zhào ？ qián jīng lǐ nǐ zěn me zài zhè ér a ？- ¡Deja de alumbrar con esa luz! - ¿Gerente Qian? ¿Qué hace aquí?
HSK 3
0:03s