Cómo usar "该不会是在故意躲我吧" (gāi bú huì shì zài gù yì duǒ wǒ ba) en el diálogo chino
该不会是在故意躲我吧
¿No será que me estás evitando a propósito?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
13:34
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不是在港岛就是在江城 | bú shì zài gǎng dǎo jiù shì zài jiāng chéng | Siempre estás en Hong Kong o en Jiangcheng. |
| 2▶ | 该不会是在故意躲我吧 | gāi bú huì shì zài gù yì duǒ wǒ ba | ¿No será que me estás evitando a propósito? |
| 3 | 我又没作奸犯科 为什么要躲着姜检察官 | wǒ yòu méi zuò jiān fàn kē wèi shén me yào duǒ zhe jiāng jiǎn chá guān | No he hecho nada ilegal, ¿por qué tendría que evitarte, fiscal Jiang? |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 7 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎng zhuā jǐn shí jiān wán chéng xīn yuànquieres aprovechar el tiempo para cumplir tus deseos,
HSK 4
0:03s
nǐ méi yǒu jìn qù zhēn de shì pà dǎ rǎo wǒ gōng zuò maNo entraste, ¿de verdad fue por no querer interrumpir mi trabajo?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù xiàng wǒ zhè me mò míng qí miào dì lái yī yàngcomo cuando llegué yo, sin motivo aparente.
HSK 4
0:03s
nà wǒ yí dìng yào tòng tòng kuài kuài dì huó yī cìentonces definitivamente tenía que vivir a lo grande.
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào gěi zì jǐ jiā zhè me chén zhòng de bāo fú¿Por qué ponerte una carga tan pesada?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
hái shuō shén me dài lái zāi huò wǒ zhēn de yào pī píng nǐ le¿Y dices que traes desgracias? De verdad tengo que regañarte.
