Cómo usar "难不成她真的要考大学啊" (nán bù chéng tā zhēn de yào kǎo dà xué a) en el diálogo chino
难不成她真的要考大学啊
¿Será que de verdad quiere entrar a la universidad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
12:01
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 坏了 | huài le | Esto no pinta bien. |
| 2▶ | 难不成她真的要考大学啊 | nán bù chéng tā zhēn de yào kǎo dà xué a | ¿Será que de verdad quiere entrar a la universidad? |
| 3 | 你干啥 我跟子玉拍电报去啊 什么都指不上你 | nǐ gàn shá wǒ gēn zi yù pāi diàn bào qù a shén me dōu zhǐ bù shàng nǐ | ¿Qué haces? Voy a mandar un telegrama a Ziyu. Contar contigo no sirve de nada. |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
gē nà míng tiān jiù dào le fā shén me diàn bào aCheng, si llegamos mañana, ¿para qué envías un telegrama?
HSK 7
0:03s
dàn xiǎo lán tóng zhì de jìn bù kě néng shì rì xīn yuè yì depero el progreso de la señorita Xiaolan podría avanzar a un ritmo vertiginoso.
HSK 4
0:03s
méi wèn tí jiù qiān gè zì zhè dà yǒng jiā chéng lǐ yǒu yǒu qián qīn qī aSi todo está bien, firma aquí. La familia de Dayong tiene parientes ricos en la ciudad.
HSK 4
0:03s
nà me hòu de diàn bào nà dōu shì àn zì suàn de dé duō shǎo qián aSon telegramas tan gruesos. Se cobra por palabra. ¿Cuánto ha costado?
HSK 7
0:03s
qí shí a bú shì shén me yào jǐn shì xiě xìn jiù xíngEn realidad, si no es nada urgente, con una carta basta.
HSK 1
0:03s
hǎo xiè xiè hǎo nǐ shuō shì bú shì yǒu nán hái zi xǐ huān tāBien, gracias. Bien. Dime, ¿hay algún chico que le guste?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zǒng bú huì nà me dǎo méi ràng xiǎo tōu yí cì xìng tōu wán le baNo seré tan desafortunada de que un ladrón me robe todo de una vez, ¿verdad?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā bú huì duì wáng jiàn huá hái méi sǐ xīn ba jiàn huá¿No seguirá interesada en Wang Jianhua? Jianhua,
HSK 4
0:03s
xià wǔ de bǐ sài nǐ kě dé lái jiù shì méi nǐ kě yíng bù liǎo atienes que venir al partido de la tarde. Exacto, sin ti no podemos ganar.
HSK 3
0:03s
wǒ men xià kè wǎn qí shí nǐ kě yǐ xiān chī de bù yòng děng wǒSalimos tarde de clase, en realidad puedes comer primero, no tienes que esperarme.
HSK 7
0:03s
nǐ shì nán tóng zhì xiāo hào dà duō chī diǎn ròu bù xíng nǐ yě chīTú eres hombre y gastas más energía, come más carne. No, tú también come.
HSK 4
0:03s
shì nǐ zhī qián ná gěi wǒ nà bǐ qián bāng le wǒ dà máng leEse dinero que me diste antes me ayudó muchísimo.
