Cómo usar "误会 你们俩一伙的吧" (wù huì nǐ men liǎ yī huǒ de ba) en el diálogo chino
误会 你们俩一伙的吧
¿Malentendido? Ustedes dos son cómplices, ¿verdad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
30:41
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对啊 这小女孩看年纪小 怕是个误会 快吃饭吃饭 | duì a zhè xiǎo nǚ hái kàn nián jì xiǎo pà shì gè wù huì kuài chī fàn chī fàn | Exacto. Esta chica se ve muy joven. Debe ser un malentendido. Vamos, a comer. |
| 2▶ | 误会 你们俩一伙的吧 | wù huì nǐ men liǎ yī huǒ de ba | ¿Malentendido? Ustedes dos son cómplices, ¿verdad? |
| 3 | 我看你是有问题 你是不是连证件都没有 | wǒ kàn nǐ shì yǒu wèn tí nǐ shì bú shì lián zhèng jiàn dōu méi yǒu | Creo que tú eres la que tiene problemas. Ni siquiera tienes documentos de identidad, ¿verdad? |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
bù guò wǒ shì xiān shēng míng a nǐ mài bù chū qù de huàPero te advierto por anticipado, si no puedes venderlas,
HSK 6
0:03s
wǒ zhè biān bù tuì huò de kuǎn shì dōu zài zhè lǐ nǐ suí biàn tiāoaquí no acepto devoluciones. La ropa de todos los estilos están aquí. Escoge la que quieras.
HSK 4
0:03s
méi shí jiān guò lái de shí hòu dǎ shàng miàn diàn huà lián xì wǒ dìng huò aCuando no puedas venir, llámame al número de arriba para hacer pedidos.
HSK 2
0:03s
jiù wǔ kuài le dǐ jià le hǎo bù hǎo dǐ jià leSolo cinco. Es el precio más bajo, ¿eh? Es el precio más bajo.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bù yòng le bù yòng le gòu le gòu le méi shì de tài má fán leNo hace falta. Son suficientes, son suficientes. - No pasa nada. - Es un gran favor.
HSK 3
0:03s
wǒ shì lù jiàn bù píng bá dāo xiāng zhù wǒ shōu nǐ dōng xīSolo vi una injusticia y te ayudé. Si acepto tu cosa,
HSK 3
0:03s
dōu shì huā jià zi bù fāng biàn gàn huóSon puras apariencias. No son prácticos para trabajar.
HSK 3
0:03s
