Cómo usar "无家无根" (wú jiā wú gēn) en el diálogo chino
无家无根
Estoy sin hogar, sin raíces,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么形容这种感觉呢 | zěn me xíng róng zhè zhǒng gǎn jué ne | ¿Cómo describo esta sensación? |
| 2▶ | 无家无根 | wú jiā wú gēn | Estoy sin hogar, sin raíces, |
| 3 | 无牵无绊 | wú qiān wú bàn | y sin ataduras. |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 5 of 8)
HSK 3
0:03s
shàng cì gěi nǐ nà ge fáng shēn de nǐ dài le maEso que te di la vez pasada para defenderte, ¿lo trajiste?
HSK 4
0:03s
běn lái zhǐ shì xiǎng guò lái kàn kàn nǐ dàn méi xiǎng dào nǐ shēng yì zuò zhè me dàSolo quería venir a verte, pero no esperaba que tu negocio fuera tan grande,
HSK 5
0:03s
zěn me huì tū rán xiǎng dào kǎo dà xué a zhè ge shí dài kǎo dà xué¿Cómo se te ocurrió de repente ir a la universidad? En esta época, ¿ir a la universidad
HSK 7
0:03s
nà biāo yǔ shàng bù dōu zhè me xiě de ma nán dào wǒ bù gāi xìn maEn los letreros, ¿no dicen eso? ¿Acaso no debería creerlo?
HSK 4
0:03s
jiā lǐ miàn gěi wǒ lián xì le yí gè hái suàn bú cuò de dān wèiMi familia me consiguió un trabajo bastante bueno.
HSK 5
0:03s
fǎn ér kǎo dà xué kàn qǐ lái xiàng shì zǒu le tiáo wān lùMás bien, ir a la universidad parece como tomar un desvío.
HSK 7
0:03s
nà hé bì zài zǒu wān lù ne dàn wǒ gēn nǐ bù yí yàngentonces, ¿para qué tomar un desvío? Pero yo soy diferente a ti.
HSK 6
0:03s
wǒ rú guǒ bù kǎo dà xué nà rì zi yī yǎn jiù wàng dào tóu leSi no voy a la universidad, mi futuro ya está definido.
HSK 4
0:03s
wú lùn kǎo dà xué zài nán wǒ dū huì shì shìno importa lo difícil que sea ingresar a la universidad… Lo intentaré.
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì méi yǒu cóng zhè ge jiǎo dù xiǎng guò zhè ge wèn tíNunca había pensado en esto desde ese punto de vista.
HSK 7
0:03s
zhēn shì rén dào zhōng nián hào wéi rén shī aDe verdad que en la mediana edad me gusta dar consejos.
HSK 6
0:03s
wǒ jì méi yǒu gěi nǐ jiàn yì yě méi yǒu gěi nǐ shén me chéng nuòno te di ningún consejo ni te hice ninguna promesa,
HSK 7
0:03s
dàn wǒ yě méi bì yào dǔ shàng zì jǐ de qián tú bapero tampoco necesito apostar mi futuro, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
wǒ bú huì zài gēn nǐ tí chù duì xiàng de shì qíngno volveré a mencionarte lo de tener una relación.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn yí gè nián qīng de nǚ tóng zhì chū mén zài wàiPero una joven señorita viajando sola,
HSK 7
0:03s
zhè ge wò pù nǐ jiù qiān wàn bú yào zài jù jué leEsta litera, por favor no la rechaces.