Cómo usar "这辈子我再信你一次" (zhè bèi zi wǒ zài xìn nǐ yī cì) en el diálogo chino
这辈子我再信你一次
Esta vez, en esta vida, vuelvo a confiar en eso.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
6:56
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 知识改变命运 | zhī shí gǎi biàn mìng yùn | El conocimiento cambia el destino. |
| 2▶ | 这辈子我再信你一次 | zhè bèi zi wǒ zài xìn nǐ yī cì | Esta vez, en esta vida, vuelvo a confiar en eso. |
| 3 | 香吧 不要着急啊 都是你的 | xiāng ba bú yào zháo jí a dōu shì nǐ de | Huele rico, ¿no? No te apures, todo es para ti. |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo kàn shū qù zhè ér yǒu wǒ men neConcéntrate en tus libros. Nosotros nos encargamos de todo aquí.
HSK 1
0:03s
tīng dào mā mā shuō shén me le ba xiǎo shēng diǎnYa escuchaste lo que dijo mamá, ¿verdad? Habla más bajito.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè tí chū dé tài gǎn rén le zhēn de bú shì sòng fēn deEsta pregunta está demasiado fácil. Prácticamente es un regalo.
HSK 2
0:03s
nán bù chéng tā zhēn de yào kǎo dà xué a¿Será que de verdad quiere entrar a la universidad?
HSK 4
0:03s
nǐ gàn shá wǒ gēn zi yù pāi diàn bào qù a shén me dōu zhǐ bù shàng nǐ¿Qué haces? Voy a mandar un telegrama a Ziyu. Contar contigo no sirve de nada.
HSK 2
0:03s
bié zhàn nà ér le dōu zhàn liǎng xiǎo shí le nǐ lèi bù lèi aNo te quedes ahí parada. Llevas dos horas de pie, ¿no estás cansada?
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ gěi nǐ men xīn tiāo de bù liào bié lǎo chuān huī de lán deesto es una tela nueva que escogí para ustedes. Dejen de usar siempre gris o azul.
HSK 4
0:03s
shì shì zhè zhǒng yǒu tiáo wén liàng sè de zuò xīn yī fú kěn dìng hǎo kànPrueben estos colores con rayas, más vivos. Les quedarán muy bien la ropa nueva.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo lán kǎo dōu kǎo wán le zán jiù bù zhuó mó tā leXiaolan, ya hiciste el examen, no le des más vueltas.
HSK 7
0:03s
wǒ men yě hé jì le yī xià zhī chí nǐ shàng dà xué bù xíng aLo estuvimos hablando. Te apoyamos para que vayas a la universidad. Y si no se puede,
HSK 4
0:03s
jiù cóng gāo yī kāi shǐ dú dú tā gè sān nián zài gāo kǎo kěn dìng néng kǎo shàngempiezas desde primero de preparatoria, estudias tres años y luego vuelves a presentar el examen de ingreso a la universidad.