Cómo usar "你就玩神秘" (nǐ jiù wán shén mì) en el diálogo chino

jiùwánshén

Juegas misteriosamente.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
29:56
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你看你这样 就是这样式儿的 一问你啥吧nǐ kàn nǐ zhè yàng jiù shì zhè yàng shì ér de yī wèn nǐ shá baMira, Así es. Te pregunto algo.
2你就玩神秘nǐ jiù wán shén mìJuegas misteriosamente.
3那你老板谁啊nà nǐ lǎo bǎn shuí a¿Quién es tu jefe?

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 2 of 6)
我怎么你了 你摸我朋友了 你没摸我 你摸她了
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me nǐ le nǐ mō wǒ péng yǒu le nǐ méi mō wǒ nǐ mō tā le¿Qué te hice? ¿Tocaste a mi amiga? No me tocaste, la tocaste.

这儿都是监控我告诉你 都看见了 你调呀监控
HSK 7
0:03s
zhè ér dōu shì jiān kòng wǒ gào sù nǐ dōu kàn jiàn le nǐ diào ya jiān kòngAquí hay cámaras de vigilancia. Lo vi todo. Revisa la cámara.

好 我调 小钰 你不嫌丢人 我还嫌丢人呢
HSK 7
0:03s
hǎo wǒ diào xiǎo yù nǐ bù xián diū rén wǒ hái xián diū rén neBien, lo ajustaré, Yu. ¿No te da vergüenza? Me da vergüenza.

你丢什么人 丢人是他 又不是你 你怕什么
HSK 7
0:03s
nǐ diū shén me rén diū rén shì tā yòu bú shì nǐ nǐ pà shén me¿Qué vergüenza tienes? La vergüenza es él, no tú. ¿De qué tienes miedo?

知道我大哥是谁吗
HSK 1
0:03s
zhī dào wǒ dà gē shì shuí ma¿Sabes quién es mi hermano mayor?

都是畜生呗 你是不是没挨过打呀
HSK 7
0:03s
dōu shì chù sheng bei nǐ shì bú shì méi āi guò dǎ yaSon animales. ¿No te han golpeado?

我让你别动手 放下 你听到没有 你拿过来
HSK 5
0:03s
wǒ ràng nǐ bié dòng shǒu fàng xià nǐ tīng dào méi yǒu nǐ ná guò láiTe dije que no lo hicieras. Déjalo. ¿Me oyes? Dámelo.

你们没完了是不是
HSK 1
0:03s
nǐ men méi wán le shì bú shìNo han terminado, ¿verdad?

谁啊这是 我女朋友
HSK 2
0:03s
shuí a zhè shì wǒ nǚ péng yǒu¿Quién es? Mi novia.

不是 你在这儿胡说八道什么呢 你别说话
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ zài zhè ér hú shuō bā dào shén me ne nǐ bié shuō huàNo. ¿De qué estás hablando? No hables.

你不在局里面待着 你跑出来干吗
HSK 4
0:03s
nǐ bù zài jú lǐ miàn dài zhe nǐ pǎo chū lái gàn máNo te quedas en la comisaría ¿Por qué sales?

对啊 我从局子里边 放出来了 我就不能出来玩吗
HSK 3
0:03s
duì a wǒ cóng jú zi lǐ biān fàng chū lái le wǒ jiù bù néng chū lái wán maSí, he liberado de la comisaría. ¿No puedo salir a jugar?

不是 你出来 你怎么不跟我说一声啊 告诉你干啥
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ chū lái nǐ zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēng a gào sù nǐ gàn sháNo, sal. ¿Por qué no me lo dijiste? ¿Para qué?

那什么 人家好去接你嘛 我用得着你接
HSK 6
0:03s
nà shén me rén jiā hǎo qù jiē nǐ ma wǒ yòng dé zhe nǐ jiēEs mejor que te recoja. No necesito que me contestes.

谁让你出来的 你出来你跟我说了吗
HSK 2
0:03s
shuí ràng nǐ chū lái de nǐ chū lái nǐ gēn wǒ shuō le ma¿Quién te dijo que salieras? ¿Me lo dijiste cuando saliste?

我错了 我错了 你错什么错 错
HSK 2
0:03s
wǒ cuò le wǒ cuò le nǐ cuò shén me cuò cuòMe equivoqué, me equivoqué. ¿Qué culpa tienes?

错 错 错了管用啊 我错了 我错了
HSK 7
0:03s
cuò cuò cuò le guǎn yòng a wǒ cuò le wǒ cuò leEstá mal, está mal, funciona. Me equivoqué, me equivoqué.

怎么张口就编呀你 那我编什么呀
HSK 6
0:03s
zěn me zhāng kǒu jiù biān ya nǐ nà wǒ biān shén me ya¿Por qué sigues inventando? ¿Qué voy a inventar?

别一脸不屑的样子 你歪着脑袋干啥呢
HSK 7
0:03s
bié yī liǎn bù xiè de yàng zi nǐ wāi zhe nǎo dài gàn shá neNo te pongas así. ¿Qué haces con la cabeza torcida?

好了没有 好了没有 好了没有
HSK 1
0:03s
hǎo le méi yǒu hǎo le méi yǒu hǎo le méi yǒu¿Listo? ¿Listo? ¿Listo?