Cómo usar "是不是你也嫌弃这儿啊" (shì bú shì nǐ yě xián qì zhè ér a) en el diálogo chino

shì是bú不shì是nǐ你yě也xián嫌qì弃zhè这ér儿a啊

¿También te molesta este lugar?

HSK Vocabulary
你H1也H1嫌弃H7这儿H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
34:00
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你肯定到省城 去买房子 你回来干什么nǐ kěn dìng dào shěng chéng qù mǎi fáng zi nǐ huí lái gàn shén meseguro que vas a la ciudad provincial. a comprar una casa. ¿Qué haces aquí?
2▶是不是你也嫌弃这儿啊shì bú shì nǐ yě xián qì zhè ér a¿También te molesta este lugar?
3连你也不希望 我回来住吧 那你就守着lián nǐ yě bù xī wàng wǒ huí lái zhù ba nà nǐ jiù shǒu zheIncluso tú no quieres. Vuelvo a vivir. Entonces quédate aquí.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 1 of 6)
问题是 谁又知道后面的事情呢
HSK 3
0:03s
问题是 谁又知道后面的事情呢
wèn tí shì shuí yòu zhī dào hòu miàn de shì qíng neEl problema es ¿Quién sabe lo siguiente?

刚才是我先动的手
HSK 3
0:03s
刚才是我先动的手
gāng cái shì wǒ xiān dòng de shǒuYo lo hice primero.

我就揍他了 那他还手了吗
HSK 7
0:03s
我就揍他了 那他还手了吗
wǒ jiù zòu tā le nà tā huán shǒu le maLo golpearé. ¿Ha respondido?

你刚才挺矫健 哪儿学的
HSK 3
0:03s
你刚才挺矫健 哪儿学的
nǐ gāng cái tǐng jiǎo jiàn nǎ ér xué deEras muy fuerte. ¿Dónde lo aprendiste?

你拿去吃 都跟你说了 不能收 我们有规定
HSK 4
0:03s
你拿去吃 都跟你说了 不能收 我们有规定
nǐ ná qù chī dōu gēn nǐ shuō le bù néng shōu wǒ men yǒu guī dìngTómalo. Te he dicho que no puedes aceptarlo. Tenemos reglas.

不值钱的 没别的事吧
HSK 7
0:03s
不值钱的 没别的事吧
bù zhí qián de méi bié de shì baNo vale nada. ¿Algo más?

没事就回去吧 回头我告诉他 我替他谢谢你
HSK 6
0:03s
没事就回去吧 回头我告诉他 我替他谢谢你
méi shì jiù huí qù ba huí tóu wǒ gào sù tā wǒ tì tā xiè xiè nǐSi estás bien, vuelve. Se lo diré más tarde. Te agradezco por él.

要不你拿着吃吧 快走吧 走吧 走吧
HSK 2
0:03s
要不你拿着吃吧 快走吧 走吧 走吧
yào bù nǐ ná zhe chī ba kuài zǒu ba zǒu ba zǒu baToma y come. Vamos, vamos, vamos.

不是 凭什么他是雏鹰 我是麻雀
HSK 5
0:03s
不是 凭什么他是雏鹰 我是麻雀
bú shì píng shén me tā shì chú yīng wǒ shì má què¿Por qué es un águila? Soy gorrión.

你有正经的没有 说正事
HSK 7
0:03s
你有正经的没有 说正事
nǐ yǒu zhèng jīng de méi yǒu shuō zhèng shì¿Tienes algo serio? Hablemos en serio.

你是真疯了
HSK 7
0:03s
你是真疯了
nǐ shì zhēn fēng leEstás loco.

我不是警察 不见棺材不落泪
HSK 4
0:03s
我不是警察 不见棺材不落泪
wǒ bú shì jǐng chá bù jiàn guān cái bù luò lèiNo soy policía. No lloraré sin ver el ataúd

我跑了办了个假身份证 我就叫回高欣了 我咋的了
HSK 4
0:03s
我跑了办了个假身份证 我就叫回高欣了 我咋的了
wǒ pǎo le bàn le gè jiǎ shēn fèn zhèng wǒ jiù jiào huí gāo xīn le wǒ zǎ de leCorrí y conseguí una tarjeta de identidad falsa. así que llamé a Gao Xin. ¿Qué me pasa?

我先打工 然后当保安 我哪儿错了
HSK 5
0:03s
我先打工 然后当保安 我哪儿错了
wǒ xiān dǎ gōng rán hòu dāng bǎo ān wǒ nǎ ér cuò leVoy a trabajar y luego ser guardia de seguridad. ¿Qué hice mal?

大哥 我错了 你饶了我吧
HSK 7
0:03s
大哥 我错了 你饶了我吧
dà gē wǒ cuò le nǐ ráo le wǒ baHermano, me equivoqué. Perdóname.

别给哥弄出人命来 好
HSK 1
0:03s
别给哥弄出人命来 好
bié gěi gē nòng chū rén mìng lái hǎoNo me mates. Bien.

有高哥在 一定帮你摆平 谢谢高哥
HSK 7
0:03s
有高哥在 一定帮你摆平 谢谢高哥
yǒu gāo gē zài yí dìng bāng nǐ bǎi píng xiè xiè gāo gēGao está aquí. te ayudaré a solucionarlo. Gracias, Gao.

一家人不认识一家人 你看 这事弄得 没什么
HSK 4
0:03s
一家人不认识一家人 你看 这事弄得 没什么
yī jiā rén bù rèn shí yī jiā rén nǐ kàn zhè shì nòng dé méi shén meUna familia no conoce a una familia. Mira, no es nada.

小钰 算了算了 咱们走 算什么呀算
HSK 6
0:03s
小钰 算了算了 咱们走 算什么呀算
xiǎo yù suàn le suàn le zán men zǒu suàn shén me ya suànYu, olvídalo. Vamos, ¿qué es?

你刚才干什么呢 我干什么了 你说干什么了
HSK 3
0:03s
你刚才干什么呢 我干什么了 你说干什么了
nǐ gāng cái gàn shén me ne wǒ gàn shén me le nǐ shuō gàn shén me le¿Qué estabas haciendo? ¿Qué hice? ¿Qué dijiste?

Next