Cómo usar "招了就是十年八年" (zhāo le jiù shì shí nián bā nián) en el diálogo chino

zhāolejiùshìshíniánnián

Han confesado por diez o ocho años.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
41:09
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不招就是蹲半年bù zhāo jiù shì dūn bàn niánSi no confesas, estarás en cuclillas por medio año.
2招了就是十年八年zhāo le jiù shì shí nián bā niánHan confesado por diez o ocho años.
3除非他们想不开chú fēi tā men xiǎng bù kāiA menos que no lo entiendan.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 4 of 6)
一口吃不了个胖子 别贪功冒进
HSK 1
0:03s
yī kǒu chī bù liǎo gè pàng zi bié tān gōng mào jìnNo puedes comer un gordo. No seas codicioso.

你都打成这样 不报仇啊 开枪的是条狗
HSK 7
0:03s
nǐ dōu dǎ chéng zhè yàng bù bào chóu a kāi qiāng de shì tiáo gǒuTe has vuelto así ¿No vas a vengarte? El que disparó es un perro

报仇也要找主人 我说的就是打主人哪
HSK 7
0:03s
bào chóu yě yào zhǎo zhǔ rén wǒ shuō de jiù shì dǎ zhǔ rén nǎTienes que buscar a tu dueño para vengarte. Me refiero a golpear al dueño.

你看你这样 就是这样式儿的 一问你啥吧
HSK 2
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè yàng jiù shì zhè yàng shì ér de yī wèn nǐ shá baMira, Así es. Te pregunto algo.

你就玩神秘
HSK 5
0:03s
nǐ jiù wán shén mìJuegas misteriosamente.

这一夜 你救了我两次 那不在话下
HSK 5
0:03s
zhè yī yè nǐ jiù le wǒ liǎng cì nà bù zài huà xiàMe salvaste dos veces esta noche. Eso no es fácil.

想发财 就闭上嘴 少问
HSK 7
0:03s
xiǎng fā cái jiù bì shàng zuǐ shǎo wènSi quieres hacerte rico, Cállate y no preguntes.

我此后 我啥也不说了
HSK 5
0:03s
wǒ cǐ hòu wǒ shá yě bù shuō leA partir de ahora, no diré nada.

学校给你找了 什么单位实习 什么年代了 哥
HSK 5
0:03s
xué xiào gěi nǐ zhǎo le shén me dān wèi shí xí shén me nián dài le gēLa escuela te buscó. ¿Qué empresa? ¿En qué época estamos?

你神经病吧你
HSK 1
0:03s
nǐ shén jīng bìng ba nǐ¿Estás loco?

没的读了 干吗 你别动我行李 走
HSK 3
0:03s
méi de dú le gàn má nǐ bié dòng wǒ xíng lǐ zǒuNo hay nada más. ¿Qué haces? No toques mi equipaje. Vamos.

我不管你大不大 我才是这个家里面 你就是个孩子
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ dà bù dà wǒ cái shì zhè ge jiā lǐ miàn nǐ jiù shì gè hái ziNo me importa si eres mayor o no. Yo soy la persona Eres un niño.

你肯定到省城 去买房子 你回来干什么
HSK 4
0:03s
nǐ kěn dìng dào shěng chéng qù mǎi fáng zi nǐ huí lái gàn shén meseguro que vas a la ciudad provincial. a comprar una casa. ¿Qué haces aquí?

是不是你也嫌弃这儿啊
HSK 7
0:03s
shì bú shì nǐ yě xián qì zhè ér a¿También te molesta este lugar?

连你也不希望 我回来住吧 那你就守着
HSK 5
0:03s
lián nǐ yě bù xī wàng wǒ huí lái zhù ba nà nǐ jiù shǒu zheIncluso tú no quieres. Vuelvo a vivir. Entonces quédate aquí.

有能耐的都走了
HSK 7
0:03s
yǒu néng nài de dōu zǒu leLos que son capaces se han ido.

有能耐谁会待在这里
HSK 7
0:03s
yǒu néng nài shuí huì dài zài zhè lǐ¿Quién se quedará aquí si es capaz?

你有能耐就走
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu néng nài jiù zǒuSi puedes, vete.

十好几年 那身上腥的呀
HSK 7
0:03s
shí hǎo jǐ nián nà shēn shàng xīng de yadurante más de diez años. Huele muy mal.

展示什么能耐
HSK 7
0:03s
zhǎn shì shén me néng nài¿Qué habilidad?