Name: Chinese dialogue snippet: "别看这小子身手笨" (bié kàn zhè xiǎo zi shēn shǒu bèn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "别看这小子身手笨" (bié kàn zhè xiǎo zi shēn shǒu bèn). Localized translation: "Aunque este chico es torpe,", vocabulary HSK categorization included.

bié别kàn看zhè这xiǎo小zi子shēn身shǒu手bèn笨

Aunque este chico es torpe,

HSK Vocabulary

别看H7 这H1 笨H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

11:28

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	第二次是接陈书婷	dì èr cì shì jiē chén shū tíng	La segunda vez fue recoger a Chen Shuting.
2▶	别看这小子身手笨	bié kàn zhè xiǎo zi shēn shǒu bèn	Aunque este chico es torpe,
3	但他脑瓜灵说好了	dàn tā nǎo guā líng shuō hǎo le	pero es inteligente. Acordamos

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 2 of 8)

HSK 1

0:03s

那天亏得是徐雷出事了

nà tiān kuī de shì xú léi chū shì leMenos mal que le pasó algo a Xu Lei ese día.

HSK 7

0:03s

有没有再吃那顿饭我不得而知的

yǒu méi yǒu zài chī nà dùn fàn wǒ bù dé ér zhī de¿Han comido otra vez? No lo sé.

HSK 3

0:03s

你别管他们吃不吃了咱先把饭吃了不行吗

nǐ bié guǎn tā men chī bù chī le zán xiān bǎ fàn chī le bù xíng maNo te preocupes por si comieron o no. ¿No podemos comer primero?

HSK 5

0:03s

这个消息可靠吗我认为是可靠的

zhè ge xiāo xī kě kào ma wǒ rèn wéi shì kě kào de¿Es fiable esta noticia? Creo que es confiable.

HSK 5

0:03s

是怎么知道的不重要啊这个人才最重要

shì zěn me zhī dào de bú zhòng yào a zhè ge rén cái zuì zhòng yào¿Cómo lo sabe? No importa. Esta persona es lo más importante.

HSK 2

0:03s

你们两个人帮我的忙

nǐ men liǎng gè rén bāng wǒ de mángque ustedes dos me ayuden.

HSK 7

0:03s

我需要您帮我出具一份协作函和介绍信

wǒ xū yào nín bāng wǒ chū jù yī fèn xié zuò hán hé jiè shào xìnNecesito que me envíe una carta de colaboración y una carta de introducción.

HSK 6

0:03s

你好不好把你的枪借给我

nǐ hǎo bù hǎo bǎ nǐ de qiāng jiè gěi wǒ¿Puedes prestarme tu pistola?

HSK 4

0:03s

这顿饭当我没吃你们的话我也没听见

zhè dùn fàn dāng wǒ méi chī nǐ men de huà wǒ yě méi tīng jiànNo he comido esta comida No escuché nada de ustedes.

HSK 7

0:03s

借我枪你不如直接扒我警服

jiè wǒ qiāng nǐ bù rú zhí jiē bā wǒ jǐng fúPréstame la pistola. ¿Por qué no me quitas el uniforme?

HSK 6

0:03s

我我师父我还是想要协作函和介绍信的呀

wǒ wǒ shī fù wǒ hái shì xiǎng yào xié zuò hán hé jiè shào xìn de yaYo... Maestro, todavía quiero una carta de colaboración y una carta de introducción.