Cómo usar "别看这小子身手笨" (bié kàn zhè xiǎo zi shēn shǒu bèn) en el diálogo chino

bié别kàn看zhè这xiǎo小zi子shēn身shǒu手bèn笨

Aunque este chico es torpe,

HSK Vocabulary
别看H7这H1笨H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
11:28
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1第二次是接陈书婷dì èr cì shì jiē chén shū tíngLa segunda vez fue recoger a Chen Shuting.
2▶别看这小子身手笨bié kàn zhè xiǎo zi shēn shǒu bènAunque este chico es torpe,
3但他脑瓜灵 说好了dàn tā nǎo guā líng shuō hǎo lepero es inteligente. Acordamos

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 6 of 8)
从开业到现在 我们挣了多少钱吗
HSK 5
0:03s
从开业到现在 我们挣了多少钱吗
cóng kāi yè dào xiàn zài wǒ men zhēng le duō shǎo qián macuánto hemos ganado ¿cuánto hemos ganado?

是旧厂街那些工人 十年都赚不到的钱
HSK 4
0:03s
是旧厂街那些工人 十年都赚不到的钱
shì jiù chǎng jiē nà xiē gōng rén shí nián dōu zhuàn bú dào de qiánSon los trabajadores de la antigua fábrica. que no pueden ganar en diez años.

现在日子刚开始好过了 你不过了
HSK 4
0:03s
现在日子刚开始好过了 你不过了
xiàn zài rì zi gāng kāi shǐ hǎo guò le nǐ bù guò leAhora la vida está mejorando. ¿No vas a celebrarlo?

所以 我很欣慰啊
HSK 7
0:03s
所以 我很欣慰啊
suǒ yǐ wǒ hěn xīn wèi aAsí que estoy muy contento.

看见你现在越来越懂事
HSK 7
0:03s
看见你现在越来越懂事
kàn jiàn nǐ xiàn zài yuè lái yuè dǒng shìTe veo cada vez más madura.

咱们的店也上了正轨
HSK 3
0:03s
咱们的店也上了正轨
zán men de diàn yě shàng le zhèng guǐNuestra tienda también está en buen camino.

这次抓捕没能帮上你们 险些出了大事
HSK 5
0:03s
这次抓捕没能帮上你们 险些出了大事
zhè cì zhuā bǔ méi néng bāng shàng nǐ men xiǎn xiē chū le dà shìEsta vez no pude ayudarles. Casi me pasa algo grave.

你怎么跑这儿来了 你不在医院好好躺着
HSK 4
0:03s
你怎么跑这儿来了 你不在医院好好躺着
nǐ zěn me pǎo zhè ér lái le nǐ bù zài yī yuàn hǎo hǎo tǎng zhe¿Por qué estás aquí? ¿No te acuestas bien en el hospital?

刚做完手术 麻药劲还没过呢 就非要过来
HSK 7
0:03s
刚做完手术 麻药劲还没过呢 就非要过来
gāng zuò wán shǒu shù má yào jìn hái mò guò ne jiù fēi yào guò láiAcabo de terminar la operación. La anestesia aún no ha pasado. insistes en venir.

以后要贴着身放它了
HSK 5
0:03s
以后要贴着身放它了
yǐ hòu yào tiē zhe shēn fàng tā leTienes que ponerlo con tu cuerpo.

行了 枪拿回来了 人也抓住了
HSK 6
0:03s
行了 枪拿回来了 人也抓住了
xíng le qiāng ná huí lái le rén yě zhuā zhù leYa, ya tengo el arma. Ya lo agarraron.

走走走 我送你回医院 走
HSK 2
0:03s
走走走 我送你回医院 走
zǒu zǒu zǒu wǒ sòng nǐ huí yī yuàn zǒuVamos, te llevo al hospital. Vamos.

他同意做目击证人吗 没问题
HSK 7
0:03s
他同意做目击证人吗 没问题
tā tóng yì zuò mù jī zhèng rén ma méi wèn tí¿Está de acuerdo en ser testigo? No hay problema.

把埋尸的地方都交代了
HSK 7
0:03s
把埋尸的地方都交代了
bǎ mái shī de dì fāng dōu jiāo dài leYa explicó el lugar donde se enterró el cadáver.

没看清脸 先不讲你的事情
HSK 3
0:03s
没看清脸 先不讲你的事情
méi kàn qīng liǎn xiān bù jiǎng nǐ de shì qíngNo vi bien la cara. No hablemos de ti.

先跟我讲讲 你背后这位大哥
HSK 5
0:03s
先跟我讲讲 你背后这位大哥
xiān gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ bèi hòu zhè wèi dà gēCuéntame primero. El hombre detrás de ti

疯驴子 你哪那么多废话 让你多交代
HSK 7
0:03s
疯驴子 你哪那么多废话 让你多交代
fēng lǘ zi nǐ nǎ nà me duō fèi huà ràng nǐ duō jiāo dàiIdiota. No digas tonterías. para que me expliques más.

让你戴罪立功 你要珍惜这个机会 这是为你好
HSK 5
0:03s
让你戴罪立功 你要珍惜这个机会 这是为你好
ràng nǐ dài zuì lì gōng nǐ yào zhēn xī zhè ge jī huì zhè shì wèi nǐ hǎopara que cometas errores. Tienes que apreciar esta oportunidad. Es por tu bien.

少知道一点 对你们好
HSK 1
0:03s
少知道一点 对你们好
shǎo zhī dào yì diǎn duì nǐ men hǎoSé menos. Es bueno para ustedes.

你们跟徐江打交道 不是一天两天了
HSK 6
0:03s
你们跟徐江打交道 不是一天两天了
nǐ men gēn xú jiāng dǎ jiāo dào bú shì yī tiān liǎng tiān leNo es un día o dos con Xu Jiang.

PreviousNext