Cómo usar "你有几条命" (nǐ yǒu jǐ tiáo mìng) en el diálogo chino

yǒutiáomìng

¿Cuántas vidas tienes?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
10:55
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你有几条命nǐ yǒu jǐ tiáo mìng¿Cuántas vidas tienes?
2你有几条命nǐ yǒu jǐ tiáo mìng¿Cuántas vidas tienes?
3要说命yào shuō mìngEn cuanto a la vida,

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)
再废话我弄死你全家
HSK 7
0:03s
zài fèi huà wǒ nòng sǐ nǐ quán jiāSi sigues diciendo tonterías, mataré a toda tu familia.

别让我抓住了
HSK 2
0:03s
bié ràng wǒ zhuā zhù leNo dejes que te atrape.

你就遭老罪喽
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zāo lǎo zuì lóuvas a sufrir mucho.

有没有一点像 我们的六四 有点像
HSK 3
0:03s
yǒu méi yǒu yì diǎn xiàng wǒ men de liù sì yǒu diǎn xiàng¿Se parece un poco? Nuestro sesenta y cuatro. Se parece un poco.

这不会就是我的枪吧 哪那么巧的事
HSK 6
0:03s
zhè bú huì jiù shì wǒ de qiāng ba nǎ nà me qiǎo de shì¿Es mi pistola? ¡Qué casualidad!

看清什么枪了吗 是六四 没错
HSK 6
0:03s
kàn qīng shén me qiāng le ma shì liù sì méi cuò¿Has visto alguna pistola? Sí, seis, cuatro.

我去找郭振 火力掩护
HSK 7
0:03s
wǒ qù zhǎo guō zhèn huǒ lì yǎn hùVoy a buscar a Guo Zhen. Protégelo con fuego.

我给他们俩 千叮嘱万叮咛的
HSK 7
0:03s
wǒ gěi tā men liǎ qiān dīng zhǔ wàn dīng níng deLes di a ellos.

这点小事 怎么还惊动您了呢 跟你们谁打过招呼
HSK 7
0:03s
zhè diǎn xiǎo shì zěn me hái jīng dòng nín le ne gēn nǐ men shuí dǎ guò zhāo hūNo es nada. ¿Por qué le molestamos? Saludé a alguien de ustedes

我跟您一样 也是刚知道
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nín yī yàng yě shì gāng zhī dàoIgual que usted. Acabo de saberlo.

你看要不要 给西萍县的领导 打个招呼
HSK 5
0:03s
nǐ kàn yào bù yào gěi xī píng xiàn de lǐng dǎo dǎ gè zhāo hū¿Quieres Saluda de Xiping.

就派他们俩人去 你还不明白吗
HSK 5
0:03s
jiù pài tā men liǎ rén qù nǐ hái bù míng bái masolo envía a ellos dos. ¿No lo entiendes?

安欣为什么瞒着我们
HSK 7
0:03s
ān xīn wèi shén me mán zhe wǒ men¿Por qué An Xin nos lo oculta?

你是说这小子 连咱们俩都不放心
HSK 4
0:03s
nǐ shì shuō zhè xiǎo zi lián zán men liǎ dōu bù fàng xīn¿Te refieres a este chico? incluso nosotros dos estamos preocupados?

怎么样 严不严重啊 倒是没生命危险
HSK 6
0:03s
zěn me yàng yán bù yán zhòng a dǎo shì méi shēng mìng wēi xiǎn¿Qué tal? ¿Es grave? No está en peligro.

就是不知道 这胳膊能不能保住
HSK 4
0:03s
jiù shì bù zhī dào zhè gē bó néng bù néng bǎo zhùPero no sé si se puede mantener el brazo.

指示医院 全力抢救
HSK 6
0:03s
zhǐ shì yī yuàn quán lì qiǎng jiùOrdena al hospital que haga todo lo posible para salvarla.

你们还有什么要求 尽管提
HSK 4
0:03s
nǐ men hái yǒu shén me yāo qiú jǐn guǎn tí¿Qué más quieren? Adelante.

局长 还真有个事
HSK 1
0:03s
jú zhǎng hái zhēn yǒu gè shìJefe, hay una cosa.

也是时候做个了结了
HSK 7
0:03s
yě shì shí hòu zuò gè liǎo jié leEs hora de terminar.