Cómo usar "大哥 你还蛮记仇的啊" (dà gē nǐ hái mán jì chóu de a) en el diálogo chino

dà大gē哥 nǐ你hái还mán蛮jì记chóu仇de的a啊

Señor, usted sí que guarda rencor.

HSK Vocabulary
你H1还H1的H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
39:40
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都五年了dōu wǔ nián lePasaron cinco años.
2▶大哥 你还蛮记仇的啊dà gē nǐ hái mán jì chóu de aSeñor, usted sí que guarda rencor.
3你这个人呢 我肯定是不记得了nǐ zhè ge rén ne wǒ kěn dìng shì bú jì dé leNo lo recuerdo para nada.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 5 of 6)
都是老街坊 你这么连唬带骗的 有意思吗？
HSK 5
0:03s
都是老街坊 你这么连唬带骗的 有意思吗？
dōu shì lǎo jiē fāng nǐ zhè me lián hǔ dài piàn de yǒu yì si ma ？Siempre fuimos vecinos, ¿sirve mentir y hacer esas jugadas?

元龙里老街坊 谁不晓得你是什么出身哦？
HSK 7
0:03s
元龙里老街坊 谁不晓得你是什么出身哦？
yuán lóng lǐ lǎo jiē fāng shuí bù xiǎo de nǐ shì shén me chū shēn ó ？Todos en Yuanlongli saben qué clase de persona eras antes.

跟你这个租户没有一分钱关系吧？
HSK 3
0:03s
跟你这个租户没有一分钱关系吧？
gēn nǐ zhè ge zū hù méi yǒu yī fēn qián guān xì ba ？Tú eres inquilino, no te corresponde dinero.

老钱啊 你这年纪也不小了
HSK 5
0:03s
老钱啊 你这年纪也不小了
lǎo qián a nǐ zhè nián jì yě bù xiǎo leQian, ya no eres joven.

口臭的毛病也该治治了
HSK 5
0:03s
口臭的毛病也该治治了
kǒu chòu de máo bìng yě gāi zhì zhì leDeberías hacer algo con tu mal aliento.

说得好 说得太对头了
HSK 2
0:03s
说得好 说得太对头了
shuō dé hǎo shuō dé tài duì tóu le¡Bien dicho! ¡Es muy cierto!

不要有组织无纪律
HSK 6
0:03s
不要有组织无纪律
bú yào yǒu zǔ zhī wú jì lǜNo actúen por cuenta propia.

那是天差地别
HSK 1
0:03s
那是天差地别
nà shì tiān chà dì biéPero su manera de manejar las cosas no es como la de ciertas personas.

做不到 是不是？那我马上退群
HSK 3
0:03s
做不到 是不是？那我马上退群
zuò bú dào shì bú shì ？ nà wǒ mǎ shàng tuì qún¿No pueden hacerlo? Entonces, me salgo del chat ahora mismo.

- 不为难 不为难她 - 对头 不为难
HSK 6
0:03s
- 不为难 不为难她 - 对头 不为难
- bù wéi nán bù wéi nán tā - duì tóu bù wéi nán- No lo haremos. - Así es. No le haremos eso. No.

有件事 我想请你帮我想想办法
HSK 3
0:03s
有件事 我想请你帮我想想办法
yǒu jiàn shì wǒ xiǎng qǐng nǐ bāng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎHay algo en lo que me gustaría pedirte ayuda.

帮他把遗憾补上 了却他的心愿
HSK 6
0:03s
帮他把遗憾补上 了却他的心愿
bāng tā bǎ yí hàn bǔ shàng liǎo què tā de xīn yuànpara ayudarlo a saldar esa deuda y cumplir su deseo.

想起来了 肯定是刘桂芳
HSK 4
0:03s
想起来了 肯定是刘桂芳
xiǎng qǐ lái le kěn dìng shì liú guì fāngYa lo recuerdo. Debe ser Liu Guifang.

她后来交不起房租 非要拿那些货来抵
HSK 7
0:03s
她后来交不起房租 非要拿那些货来抵
tā hòu lái jiāo bù qǐ fáng zū fēi yào ná nà xiē huò lái dǐNo podía pagar más el alquiler. Insistió en pagarme con mercancía.

我当时心一软 就没跟她计较 那她后来去哪儿了？
HSK 7
0:03s
我当时心一软 就没跟她计较 那她后来去哪儿了？
wǒ dāng shí xīn yī ruǎn jiù méi gēn tā jì jiào nà tā hòu lái qù nǎ ér le ？En ese momento me dio pena y lo dejé pasar. ¿Qué fue de ella después?

村里房子拆了好几套 早就发财了
HSK 7
0:03s
村里房子拆了好几套 早就发财了
cūn lǐ fáng zi chāi le hǎo jǐ tào zǎo jiù fā cái leÉl recibió una gran indemnización por unas casas que tenía en el pueblo y se hizo rico hace años.

好 挂了 耀哥
HSK 4
0:03s
好 挂了 耀哥
hǎo guà le yào gēDe acuerdo. Voy a colgar, Yao.

什么？五年前？
HSK 1
0:03s
什么？五年前？
shén me ？ wǔ nián qián ？¿Qué? ¿Hace cinco años?

你知不知道魏阳 谁会做这种双层皮的鞋？
HSK 6
0:03s
你知不知道魏阳 谁会做这种双层皮的鞋？
nǐ zhī bù zhī dào wèi yáng shuí huì zuò zhè zhǒng shuāng céng pí de xié ？¿Sabes quién en Weiyang podría fabricar estos tacones de cuero?

双层皮鞋 还蛮新鲜的
HSK 4
0:03s
双层皮鞋 还蛮新鲜的
shuāng céng pí xié hái mán xīn xiān deTacones de cuero de doble capa… Es muy inusual.

PreviousNext