Cómo usar "好 挂了 耀哥" (hǎo guà le yào gē) en el diálogo chino
好 挂了 耀哥
hǎo guà le yào gē
De acuerdo. Voy a colgar, Yao.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
39:22
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你大气点嘛 你就帮一下妹妹 妹妹记哥哥一辈子了 | nǐ dà qì diǎn ma nǐ jiù bāng yī xià mèi mèi mèi mèi jì gē gē yī bèi zi le | Vamos, sea generoso. Solo hágame un favor, señor. Lo recordaré toda la vida. |
| 2▶ | 好 挂了 耀哥 | hǎo guà le yào gē | De acuerdo. Voy a colgar, Yao. |
| 3 | - 你好 - 打麻将啊? 五年前在江边夜市 | - nǐ hǎo - dǎ má jiāng a ? wǔ nián qián zài jiāng biān yè shì | - Disculpa. - ¿Juegas mahjong? Hace cinco años, en el mercado Riverside, |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
- yī yuán dà jiàng a - duì ma bǔ chōng dà jiàng maEs genial, ahora tenemos a un hombre capaz de nuestro lado. Eso es. Un ayudante capaz.

HSK 2
0:03s
jiàn guò shén me rén zuò guò shén me shì 、 shuō guò shén me huàA quién conoció, qué hizo, qué dijo.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
- wǒ men jiàn yí gè qún - hǎo dà jiā tīng dào shén me xiāo xī neSugiero que creemos un chat grupal. De acuerdo. Si alguien escucha algo, que lo publique en el grupo.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
dōu jiā shàng le a quán jiā shàng le aÚnanse al grupo. Ya se unieron al chat grupal, ¿no?

HSK 6
0:03s
wǒ jiù tōng zhī le nǐ men jǐ gè hái yǒu shuí yào lái ma ?Solo avisé a algunos. ¿Quién más viene?

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
- wǒ de shēn tǐ yòng bù zhe nǐ cāo xīn - hé yuǎn háng- No te preocupes por mi salud. - ¡He Yuanhan!

HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài jì bú shì jǐng chá yòu bú shì yè zhǔYa no eres policía, ni tampoco propietario de este lugar.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
qián chuàn zi nǐ zài wǒ men de chāi qiān xié yì shàng shuǎ huā zhāo¡Tú, aprovechado! Manipulaste nuestro acuerdo de demolición.

HSK 7
0:03s
jiǎng hǎo de bǔ cháng méi duì xiàn nǐ zhè me gànPrometiste una compensación y no cumpliste. Si quieren derribar mi casa, serán al menos diez millones.

HSK 5
0:03s
chāi lǎo zi fáng zi zhì shǎo yào yī qiān wànSi quieren derribar mi casa, serán al menos diez millones.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
bīng mǎ wèi dòng liáng cǎo xiān xíngAntes de que las tropas avancen, primero van los suministros.