Cómo usar "好 挂了 耀哥" (hǎo guà le yào gē) en el diálogo chino
好 挂了 耀哥
hǎo guà le yào gē
De acuerdo. Voy a colgar, Yao.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
39:22
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你大气点嘛 你就帮一下妹妹 妹妹记哥哥一辈子了 | nǐ dà qì diǎn ma nǐ jiù bāng yī xià mèi mèi mèi mèi jì gē gē yī bèi zi le | Vamos, sea generoso. Solo hágame un favor, señor. Lo recordaré toda la vida. |
| 2▶ | 好 挂了 耀哥 | hǎo guà le yào gē | De acuerdo. Voy a colgar, Yao. |
| 3 | - 你好 - 打麻将啊？ 五年前在江边夜市 | - nǐ hǎo - dǎ má jiāng a ？ wǔ nián qián zài jiāng biān yè shì | - Disculpa. - ¿Juegas mahjong? Hace cinco años, en el mercado Riverside, |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
dōu shì lǎo jiē fāng nǐ zhè me lián hǔ dài piàn de yǒu yì si ma ？Siempre fuimos vecinos, ¿sirve mentir y hacer esas jugadas?
HSK 7
0:03s
yuán lóng lǐ lǎo jiē fāng shuí bù xiǎo de nǐ shì shén me chū shēn ó ？Todos en Yuanlongli saben qué clase de persona eras antes.
HSK 3
0:03s
gēn nǐ zhè ge zū hù méi yǒu yī fēn qián guān xì ba ？Tú eres inquilino, no te corresponde dinero.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zuò bú dào shì bú shì ？ nà wǒ mǎ shàng tuì qún¿No pueden hacerlo? Entonces, me salgo del chat ahora mismo.
HSK 6
0:03s
- bù wéi nán bù wéi nán tā - duì tóu bù wéi nán- No lo haremos. - Así es. No le haremos eso. No.
HSK 3
0:03s
yǒu jiàn shì wǒ xiǎng qǐng nǐ bāng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎHay algo en lo que me gustaría pedirte ayuda.
HSK 6
0:03s
bāng tā bǎ yí hàn bǔ shàng liǎo què tā de xīn yuànpara ayudarlo a saldar esa deuda y cumplir su deseo.
HSK 7
0:03s
tā hòu lái jiāo bù qǐ fáng zū fēi yào ná nà xiē huò lái dǐNo podía pagar más el alquiler. Insistió en pagarme con mercancía.
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shí xīn yī ruǎn jiù méi gēn tā jì jiào nà tā hòu lái qù nǎ ér le ？En ese momento me dio pena y lo dejé pasar. ¿Qué fue de ella después?
HSK 7
0:03s
cūn lǐ fáng zi chāi le hǎo jǐ tào zǎo jiù fā cái leÉl recibió una gran indemnización por unas casas que tenía en el pueblo y se hizo rico hace años.
HSK 6
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wèi yáng shuí huì zuò zhè zhǒng shuāng céng pí de xié ？¿Sabes quién en Weiyang podría fabricar estos tacones de cuero?
HSK 4
0:03s