Cómo usar "你爸以一当十 绰绰有余" (nǐ bà yǐ yī dāng shí chuò chuò yǒu yú) en el diálogo chino
你爸以一当十 绰绰有余
Tengo fuerza de sobra para lidiar con diez hombres yo solo.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
23:04
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么岁数大了 精力还这么旺盛？ | zěn me suì shù dà le jīng lì hái zhè me wàng shèng ？ | ¿Cómo, ahora que eres mayor, sigues lleno de energía? |
| 2▶ | 你爸以一当十 绰绰有余 | nǐ bà yǐ yī dāng shí chuò chuò yǒu yú | Tengo fuerza de sobra para lidiar con diez hombres yo solo. |
| 3 | 不要忘记吃降压药 晚上风大 记得关窗 | bú yào wàng jì chī jiàng yā yào wǎn shàng fēng dà jì de guān chuāng | Recuerda tu medicina para la presión. Hay viento fuerte por la noche, cierra las ventanas. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
yuán lóng lǐ lǎo jiē fāng shuí bù xiǎo de nǐ shì shén me chū shēn ó ？Todos en Yuanlongli saben qué clase de persona eras antes.
HSK 3
0:03s
gēn nǐ zhè ge zū hù méi yǒu yī fēn qián guān xì ba ？Tú eres inquilino, no te corresponde dinero.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zuò bú dào shì bú shì ？ nà wǒ mǎ shàng tuì qún¿No pueden hacerlo? Entonces, me salgo del chat ahora mismo.
HSK 6
0:03s
- bù wéi nán bù wéi nán tā - duì tóu bù wéi nán- No lo haremos. - Así es. No le haremos eso. No.
HSK 3
0:03s
yǒu jiàn shì wǒ xiǎng qǐng nǐ bāng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎHay algo en lo que me gustaría pedirte ayuda.
HSK 6
0:03s
bāng tā bǎ yí hàn bǔ shàng liǎo què tā de xīn yuànpara ayudarlo a saldar esa deuda y cumplir su deseo.
HSK 7
0:03s
tā hòu lái jiāo bù qǐ fáng zū fēi yào ná nà xiē huò lái dǐNo podía pagar más el alquiler. Insistió en pagarme con mercancía.
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shí xīn yī ruǎn jiù méi gēn tā jì jiào nà tā hòu lái qù nǎ ér le ？En ese momento me dio pena y lo dejé pasar. ¿Qué fue de ella después?
HSK 7
0:03s
cūn lǐ fáng zi chāi le hǎo jǐ tào zǎo jiù fā cái leÉl recibió una gran indemnización por unas casas que tenía en el pueblo y se hizo rico hace años.
HSK 6
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wèi yáng shuí huì zuò zhè zhǒng shuāng céng pí de xié ？¿Sabes quién en Weiyang podría fabricar estos tacones de cuero?
HSK 4
0:03s