Cómo usar "说得好 说得太对头了" (shuō dé hǎo shuō dé tài duì tóu le) en el diálogo chino
说得好 说得太对头了
¡Bien dicho! ¡Es muy cierto!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
34:20
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 口臭的毛病也该治治了 | kǒu chòu de máo bìng yě gāi zhì zhì le | Deberías hacer algo con tu mal aliento. |
| 2▶ | 说得好 说得太对头了 | shuō dé hǎo shuō dé tài duì tóu le | ¡Bien dicho! ¡Es muy cierto! |
| 3 | 我强调一下啊 大家呢 要合理合法地提出诉求 | wǒ qiáng diào yī xià a dà jiā ne yào hé lǐ hé fǎ dì tí chū sù qiú | Déjenme ser claro. Todos deben hacer sus demandas de forma razonable y dentro de la ley. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
dōu shì lǎo jiē fāng nǐ zhè me lián hǔ dài piàn de yǒu yì si ma ？Siempre fuimos vecinos, ¿sirve mentir y hacer esas jugadas?
HSK 7
0:03s
yuán lóng lǐ lǎo jiē fāng shuí bù xiǎo de nǐ shì shén me chū shēn ó ？Todos en Yuanlongli saben qué clase de persona eras antes.
HSK 3
0:03s
gēn nǐ zhè ge zū hù méi yǒu yī fēn qián guān xì ba ？Tú eres inquilino, no te corresponde dinero.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zuò bú dào shì bú shì ？ nà wǒ mǎ shàng tuì qún¿No pueden hacerlo? Entonces, me salgo del chat ahora mismo.
HSK 6
0:03s
- bù wéi nán bù wéi nán tā - duì tóu bù wéi nán- No lo haremos. - Así es. No le haremos eso. No.
HSK 3
0:03s
yǒu jiàn shì wǒ xiǎng qǐng nǐ bāng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎHay algo en lo que me gustaría pedirte ayuda.
HSK 6
0:03s
bāng tā bǎ yí hàn bǔ shàng liǎo què tā de xīn yuànpara ayudarlo a saldar esa deuda y cumplir su deseo.
HSK 7
0:03s
tā hòu lái jiāo bù qǐ fáng zū fēi yào ná nà xiē huò lái dǐNo podía pagar más el alquiler. Insistió en pagarme con mercancía.
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shí xīn yī ruǎn jiù méi gēn tā jì jiào nà tā hòu lái qù nǎ ér le ？En ese momento me dio pena y lo dejé pasar. ¿Qué fue de ella después?
HSK 7
0:03s
cūn lǐ fáng zi chāi le hǎo jǐ tào zǎo jiù fā cái leÉl recibió una gran indemnización por unas casas que tenía en el pueblo y se hizo rico hace años.
HSK 6
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wèi yáng shuí huì zuò zhè zhǒng shuāng céng pí de xié ？¿Sabes quién en Weiyang podría fabricar estos tacones de cuero?
HSK 4
0:03s