¿Qué significa "即使你现在还依旧不愿意回来" (jí shǐ nǐ xiàn zài hái yī jiù bù yuàn yì huí lái)?

jí即shǐ使nǐ你xiàn现zài在hái还yī依jiù旧bù不yuàn愿yì意huí回lái来

aunque ahora todavía no quieras volver, ♪ Mira, bajo el sol ♪

Idioms & Colloquial Expressions

jí即

Grammar Patterns

即使...不愿意

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0131:57

wǒ我

men们

hái还

xiǎng想

gào告

sù诉

nǐ你

“♪ Y también aprendí a aceptar lo que duele ♪ También queremos decirte que,”

LINE 0231:59

PLAYING SCENE

jí即

shǐ使

nǐ你

xiàn现

zài在

hái还

yī依

jiù旧

bù不

yuàn愿

yì意

huí回

lái来

“aunque ahora todavía no quieras volver, ♪ Mira, bajo el sol ♪”

LINE 0332:03

dàn但

wǒ我

men们

dū都

huì会

děng等

nǐ你

“♪ Entre diminutas motas de polvo que bailan ♪ todos te vamos a esperar.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E27

Timestamp31:59

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 1 of 6)

HSK 1

0:03s

您好请问这里是元元辅导班吗

nín hǎo qǐng wèn zhè lǐ shì yuán yuán fǔ dǎo bān maHola, ¿este es el centro de tutorías Yuanyuan?

HSK 6

0:03s

这小林老师也太大方了吧

zhè xiǎo lín lǎo shī yě tài dà fāng le baLa profesora Lin es demasiado generosa, ¿no?

HSK 5

0:03s

那我要球星签名球衣那给我看看不对啊

nà wǒ yào qiú xīng qiān míng qiú yī nà gěi wǒ kàn kàn bú duì aEntonces yo quiero la camiseta firmada por el futbolista. Déjame verla. Un momento,

HSK 5

0:03s

这我看根本就不是小林老师

zhè wǒ kàn gēn běn jiù bú shì xiǎo lín lǎo shīEsto... creo que no es de la profesora Lin para nada.

HSK 5

0:03s

小林老师才舍不得花这些钱呢确实

xiǎo lín lǎo shī cái shě bù dé huā zhè xiē qián ne què shíLa profesora Lin no gastaría tanto dinero. Es cierto.

HSK 4

0:03s

教练你觉得呢是不是小林老师

jiào liàn nǐ jué de ne shì bú shì xiǎo lín lǎo shīEntrenador, ¿qué opinas? ¿Es de la profesora Lin?

HSK 2

0:03s

是不是打个电话不就知道了吗

shì bú shì dǎ gè diàn huà bù jiù zhī dào le ma¿Por qué no llamamos y ya sabemos?

HSK 5

0:03s

您好这里是兑奖中心

nín hǎo zhè lǐ shì duì jiǎng zhōng xīnHola, aquí es el centro de premios.

HSK 6

0:03s

按挂断你干嘛你干嘛大哥再犹豫下去

àn guà duàn nǐ gàn má nǐ gàn má dà gē zài yóu yù xià qù- Presiona colgar. - ¿Qué haces? ¿Qué haces? Si sigues dudando,

HSK 2

0:03s

我怎么觉得二就是小林老师呢对啊

wǒ zěn me jué de èr jiù shì xiǎo lín lǎo shī ne duì a¿Por qué siento que el dos es la profesora Lin? Sí,

HSK 4

0:03s

那会不会他有小林老师的消息啊有可能有可能

nà huì bú huì tā yǒu xiǎo lín lǎo shī de xiāo xī a yǒu kě néng yǒu kě néng¿Entonces tendrá información sobre la profesora Lin? - Puede ser. - Puede ser.

HSK 3

0:03s

但我还是想选第二个

dàn wǒ hái shì xiǎng xuǎn dì èr gèigual quiero elegir el dos.

HSK 6

0:03s

因为我不想放弃任何能找到小林老师的线索

yīn wèi wǒ bù xiǎng fàng qì rèn hé néng zhǎo dào xiǎo lín lǎo shī de xiàn suǒPorque no quiero perder ninguna pista que pueda llevarnos a la profesora Lin.