Name: Chinese dialogue snippet: "就很难再回头了吧" (jiù hěn nán zài huí tóu le ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就很难再回头了吧" (jiù hěn nán zài huí tóu le ba). Localized translation: "es difícil volver atrás. ♪ Antes de que la noche termine ♪", vocabulary HSK categorization included.

jiù就hěn很nán难zài再huí回tóu头le了ba吧

es difícil volver atrás. ♪ Antes de que la noche termine ♪

HSK Vocabulary

就H2 再H1 回头H6 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

36:10

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可能有些路错过了	kě néng yǒu xiē lù cuò guò le	Tal vez si has perdido ciertas oportunidades, ♪ No te apresures a despertarte ♪
2▶	就很难再回头了吧	jiù hěn nán zài huí tóu le ba	es difícil volver atrás. ♪ Antes de que la noche termine ♪
3	本来以为今天会有转机的	běn lái yǐ wéi jīn tiān huì yǒu zhuǎn jī de	Pensé que hoy habría un cambio.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)

HSK 3

0:03s

我不太明白您的意思

wǒ bù tài míng bái nín de yì siNo entiendo bien a qué se refiere.

HSK 6

0:03s

简单说吧我们总经理现在需要招一名助理

jiǎn dān shuō ba wǒ men zǒng jīng lǐ xiàn zài xū yào zhāo yī míng zhù lǐPara ser directo, nuestro gerente general necesita contratar una asistente ahora.

HSK 5

0:03s

不知道胡小姐有没有兴趣

bù zhī dào hú xiǎo jiě yǒu méi yǒu xìng qù¿Te interesaría, Srta. Hu?

HSK 7

0:03s

也一样需要过硬的专业知识才能胜任

yě yī yàng xū yào guò yìng de zhuān yè zhī shí cái néng shèng rènse requieren sólidos conocimientos profesionales para desempeñar el cargo.

HSK 4

0:03s

并且努力加油赶上去

bìng qiě nǔ lì jiā yóu gǎn shàng qùy esforzarme al máximo para ponerme al día.

HSK 5

0:03s

但是人光靠加油不行

dàn shì rén guāng kào jiā yóu bù xíngPero para que una persona tenga éxito, solo esforzarse no es suficiente.

HSK 7

0:03s

您何必放弃这几年打下的根基呢

nín hé bì fàng qì zhè jǐ nián dǎ xià de gēn jī ne¿Por qué abandonar las bases sentadas durante estos años?

HSK 3

0:03s

那些分岔的路口呢一直都在

nà xiē fēn chà de lù kǒu ne yì zhí dōu zàiEsas encrucijadas siempre están allí.

HSK 4

0:03s

我希望您好好考虑考虑

wǒ xī wàng nín hǎo hǎo kǎo lǜ kǎo lǜEspero que lo pienses bien.

HSK 4

0:03s

裴总裴总麻烦帮我按个一楼谢谢

péi zǒng péi zǒng má fán bāng wǒ àn gè yī lóu xiè xiè- Sr. Pei. - Sr. Pei. ¿Podría presionar el botón del primer piso, por favor? Gracias.

HSK 3

0:03s

筑翎的总经理找我我能不来吗谢叔叔见笑了

zhù líng de zǒng jīng lǐ zhǎo wǒ wǒ néng bù lái ma xiè shū shū jiàn xiào leSi el gerente general del Grupo Zhuling me busca, ¿cómo podría no venir? No bromee, Sr. Xie.

HSK 2

0:03s

今天给您准备了您最爱喝的老岩茶快坐下来尝尝

jīn tiān gěi nín zhǔn bèi le nín zuì ài hē de lǎo yán chá kuài zuò xià lái cháng chángHoy le he preparado su té de roca añejo favorito. Siéntese y pruébelo.

HSK 3

0:03s

说说有什么需要叔叔帮忙的

shuō shuō yǒu shén me xū yào shū shū bāng máng deDígame, ¿en qué puedo ayudarlo?

HSK 5

0:03s

当然了莱蒙的项目筑翎是一定会参加的

dāng rán le lái méng de xiàng mù zhù líng shì yí dìng huì cān jiā dePor supuesto. En el proyecto del Grupo Lyman el Grupo Zhuling definitivamente participará.