Name: Chinese dialogue snippet: "上面贴了名字 别弄错了" (shàng miàn tiē le míng zì bié nòng cuò le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "上面贴了名字 别弄错了" (shàng miàn tiē le míng zì bié nòng cuò le). Localized translation: "Tienen los nombres pegados encima, no los confundan.", vocabulary HSK categorization included.

上面贴了名字别弄错了

shàng miàn tiē le míng zì bié nòng cuò le

Tienen los nombres pegados encima, no los confundan.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

5:36

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们的这这这谢谢啊	wǒ men de zhè zhè zhè xiè xiè a	Es nuestro. Por aquí. Gracias.
2▶	上面贴了名字别弄错了	shàng miàn tiē le míng zì bié nòng cuò le	Tienen los nombres pegados encima, no los confundan.
3	好久不见您来了不过今天人有点多不一定排得上	hǎo jiǔ bú jiàn nín lái le bù guò jīn tiān rén yǒu diǎn duō bù yí dìng pái dé shàng	Hace tiempo que no la veo por aquí. Pero hoy hay bastante gente, quizás no alcance a jugar.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)

HSK 6

0:03s

那当然啦免费劳工不用白不用

nà dāng rán la miǎn fèi láo gōng bù yòng bái bù yòngPor supuesto, hay que aprovechar la mano de obra gratuita.

HSK 5

0:03s

刚搬过来就过敏啊

gāng bān guò lái jiù guò mǐn a¿Ya tiene alergias apenas se mudó?

HSK 5

0:03s

老赵羞你快过来救我忙不过来了

lǎo zhào xiū nǐ kuài guò lái jiù wǒ máng bù guò lái leXiaorou. Xiu, ¡ven rápido a ayudarme! Estoy muy ocupada.

HSK 4

0:03s

我刚看有个玩家一停车就进来了

wǒ gāng kàn yǒu gè wán jiā yī tíng chē jiù jìn lái leVi a un jugador que entró apenas estacionó.

HSK 4

0:03s

说什么外地来出差都是骗人的

shuō shén me wài dì lái chū chāi dōu shì piàn rén deEso de venir de viaje de negocios es pura mentira.

HSK 4

0:03s

那他租我房子图什么呢

nà tā zū wǒ fáng zi tú shén me neEntonces, ¿por qué alquiló mi casa?

HSK 1

0:03s

是是我想多了

shì shì wǒ xiǎng duō leEstoy pensando demasiado.

HSK 5

0:03s

别说话我没说话呀

bié shuō huà wǒ méi shuō huà yaNo hables. No he dicho nada.

HSK 7

0:03s

狐狸在这可当不了赢家

hú lí zài zhè kě dāng bù liǎo yíng jiāun zorro no puede ganar aquí.

HSK 6

0:03s

你让董琦直接跟我汇报就行其他的等你回来再说

nǐ ràng dǒng qí zhí jiē gēn wǒ huì bào jiù xíng qí tā de děng nǐ huí lái zài shuōDile a Dong Qi que me informe directamente. Dejamos el resto hasta que regreses.