Cómo usar "上面贴了名字 别弄错了" (shàng miàn tiē le míng zì bié nòng cuò le) en el diálogo chino
上面贴了名字 别弄错了
Tienen los nombres pegados encima, no los confundan.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
5:36
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们的 这这这 谢谢啊 | wǒ men de zhè zhè zhè xiè xiè a | Es nuestro. Por aquí. Gracias. |
| 2▶ | 上面贴了名字 别弄错了 | shàng miàn tiē le míng zì bié nòng cuò le | Tienen los nombres pegados encima, no los confundan. |
| 3 | 好久不见您来了 不过今天人有点多 不一定排得上 | hǎo jiǔ bú jiàn nín lái le bù guò jīn tiān rén yǒu diǎn duō bù yí dìng pái dé shàng | Hace tiempo que no la veo por aquí. Pero hoy hay bastante gente, quizás no alcance a jugar. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 3
0:03s
ér qiě yǒu nán rén de xié yìn duì bú duì zhè fā shēng shén me shì qíng leY había huellas de zapatos de hombres, ¿verdad? ¿Qué pasó?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shì bù fàng xīn ràng tā zài zhè lǐ dài xià qù le nǐ men shuō duì bú duì ay no me siento tranquilo dejándolo quedarse aquí. ¿No creen?
HSK 4
0:03s
nǐ pǎo a xīn xū a nǐ gǎn bù gǎn gěi dà jiā kàn yī xià¿Por qué huyes? ¿Te sientes culpable? ¿Te atreves a mostrarnos
HSK 5
0:03s
zhè lǐ miàn shén me dōng xī a wǒ píng shén me gěi nǐ kàn aqué hay dentro? ¿Por qué tendría que mostrártelo?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ér shén me shí hòu chéng nǐ jiā lòng táng le dà bái tiān qī fù wǒ jiā zū kè¿Desde cuándo este callejón es tuyo? Molestando a mi inquilino en pleno día,
HSK 3
0:03s
nǐ xuè kǒu pēn rén wǒ xuè kǒu pēn rén nǐ xiàn zài qù chá diàn biǎo¡Menudas calumnias! ¿Yo te calumnio? Ve a revisar el medidor ahora mismo.
HSK 5
0:03s
tā měi tiān zài lòng táng lǐ dào chù huàng yōu de wàn yī yǐ hòu chū shén me shìAnda merodeando por el callejón todos los días. Si algo sucede después,
HSK 6
0:03s
zhè bù jiù lòng táng ma yuán lái shì cǎi fēng a¿No es el callejón? Ah, estabas buscando inspiración.
HSK 7
0:03s
huà dé hái tǐng hǎo kàn de lei nà nà dà dà zhōng jiā de xié yìnEstá bastante bonito, ¿eh? Entonces, esas huellas de zapatos en el piso de Dazhong,
HSK 5
0:03s
nà tiān wǒ bāng nǐ ná dōng xī wú yì jiān kàn dào le nǐ de jiàn zhù zī liàoEl otro día, cuando te ayudé con tus cosas, vi por casualidad tus documentos
HSK 6
0:03s
jié guǒ rén jiā zhǐ shì xiǎng zhāo wǒ zuò zǒng zhùPero resulta que solo querían contratarme como asistente general.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dāng shí jiù xiǎng zhe wǒ jiāng lái yí dìng yào shè jì dé bǐ tā hǎoEn ese momento pensé que algún día diseñaría algo mejor que él.
