Cómo usar "殷勤可不是这么献的啊" (yīn qín kě bú shì zhè me xiàn de a) en el diálogo chino
殷勤可不是这么献的啊
así no es como se demuestra interés, ¿eh?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
20:11
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不会是要把东西 提前给人家准备好吧 我告诉你 | nǐ bú huì shì yào bǎ dōng xī tí qián gěi rén jiā zhǔn bèi hǎo ba wǒ gào sù nǐ | No me digas que vas a preparar todo para ella con anticipación. Te digo que |
| 2▶ | 殷勤可不是这么献的啊 | yīn qín kě bú shì zhè me xiàn de a | así no es como se demuestra interés, ¿eh? |
| 3 | 我是希望速战速决 那你慢慢战吧 别把自己战进去 | wǒ shì xī wàng sù zhàn sù jué nà nǐ màn màn zhàn ba bié bǎ zì jǐ zhàn jìn qù | Solo quiero resolver esto rápido. Pues tómate tu tiempo, pero no te involucres demasiado. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
nà dāng rán la miǎn fèi láo gōng bù yòng bái bù yòngPor supuesto, hay que aprovechar la mano de obra gratuita.
HSK 5
0:03s
lǎo zhào xiū nǐ kuài guò lái jiù wǒ máng bù guò lái leXiaorou. Xiu, ¡ven rápido a ayudarme! Estoy muy ocupada.
HSK 5
0:03s
shàng miàn tiē le míng zì bié nòng cuò leTienen los nombres pegados encima, no los confundan.
HSK 4
0:03s
wǒ gāng kàn yǒu gè wán jiā yī tíng chē jiù jìn lái leVi a un jugador que entró apenas estacionó.
HSK 4
0:03s
shuō shén me wài dì lái chū chāi dōu shì piàn rén deEso de venir de viaje de negocios es pura mentira.
HSK 6
0:03s
nǐ ràng dǒng qí zhí jiē gēn wǒ huì bào jiù xíng qí tā de děng nǐ huí lái zài shuōDile a Dong Qi que me informe directamente. Dejamos el resto hasta que regreses.
HSK 5
0:03s
zhè yàng xié zhe jìn qù zhè lóu tī yě bù tài hǎo shàng xīn kǔ aPueden meterla de forma inclinada, las escaleras no son fáciles de subir. Gracias.
HSK 7
0:03s
wǒ hū rán xiǎng qǐ lái gé lóu de chuáng yǐ jīng hěn jiù leSe me ocurrió que la cama del ático ya estaba muy vieja,
HSK 6
0:03s
tè dì gǎn guò lái de wǒ zhī dào nín zài lǐ miànVine especialmente por eso. Sé que está adentro.
HSK 4
0:03s
shì bú shì nòng cuò le nín xiàn zài shōu shí hǎo le ma¿Habrá algún error? ¿Ya terminó de arreglar?
