¿Qué significa "就是怎么回事啊你们" (jiù shì zěn me huí shì a nǐ men)?

jiù就shì是 zěn怎me么huí回shì事a啊nǐ你men们

Exacto. ¿Qué les pasa?

HSK Vocabulary

就是H4 怎么H1 回H1 事H1 啊H2 你们H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

37:00

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也不知道哪个缺德王八蛋想出来损招能不能快点	yě bù zhī dào nǎ ge quē dé wáng bā dàn xiǎng chū lái sǔn zhāo néng bù néng kuài diǎn	No sé qué desgraciado se le ocurrió esta mala jugada. ¿Pueden darse prisa?
2▶	就是怎么回事啊你们	jiù shì zěn me huí shì a nǐ men	Exacto. ¿Qué les pasa?
3	一年的租金啊就有七百万了还占这么大的一块地	yī nián de zū jīn a jiù yǒu qī bǎi wàn le hái zhàn zhè me dà de yī kuài dì	El alquiler de un año ya son siete millones de yuanes. Y ocupa un terreno tan grande.

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 5 of 10)

HSK 4

0:03s

我就是觉得自己命太好了

wǒ jiù shì jué de zì jǐ mìng tài hǎo leEs que siento que tengo mucha suerte.

HSK 4

0:03s

我们日子都过不下去了

wǒ men rì zi dōu guò bù xià qù leni siquiera habríamos podido salir adelante.

我觉得交情是交情工作是工作你工作做得好

HSK 7

0:03s

我觉得交情是交情工作是工作你工作做得好

wǒ jué de jiāo qíng shì jiāo qíng gōng zuò shì gōng zuò nǐ gōng zuò zuò dé hǎoCreo que la amistad es amistad y el trabajo es trabajo. Haces bien tu trabajo,

HSK 3

0:03s

您一直掏心掏肺地为我好

nín yì zhí tāo xīn tāo fèi dì wèi wǒ hǎousted siempre me ha tratado con todo el corazón, pensando en mi bien,

HSK 7

0:03s

什么事都怕我吃亏

shén me shì dōu pà wǒ chī kuītemiendo que yo saliera perjudicada

HSK 2

0:03s

那还不是因为你的包子

nà hái bú shì yīn wèi nǐ de bāo zies porque haces

HSK 7

0:03s

也没少害你吃苦受罪

yě méi shǎo hài nǐ chī kǔ shòu zuìte hice pasar por muchas dificultades y sufrimientos.

HSK 1

0:03s

今天不是忆苦思甜的时候

jīn tiān bú shì yì kǔ sī tián de shí hòuHoy no es momento de recordar el pasado,

HSK 5

0:03s

祝你和汤叔叔有一个更好的未来

zhù nǐ hé tāng shū shū yǒu yí gè gèng hǎo de wèi láiLes deseo a ti y al Sr. Tang un mejor futuro.

HSK 4

0:03s

芬芬咱们俩回家再说

fēn fēn zán men liǎ huí jiā zài shuōFen, hablemos en casa.

今儿都来参加我们这个聚会啊高兴勇哥

HSK 4

0:03s

今儿都来参加我们这个聚会啊高兴勇哥

jīn ér dōu lái cān jiā wǒ men zhè ge jù huì a gāo xìng yǒng gēpor venir hoy a nuestra reunión. ¡Qué alegría! Yong,

你说这话太客气了咱们在盛城就是一家人

HSK 4

0:03s

你说这话太客气了咱们在盛城就是一家人

nǐ shuō zhè huà tài kè qì le zán men zài shèng chéng jiù shì yī jiā réneres muy amable al decir eso. Nosotros en Shengcheng somos una familia.

没错没错一家人一家人谢谢大家来

HSK 1

0:03s

没错没错一家人一家人谢谢大家来

méi cuò méi cuò yī jiā rén yī jiā rén xiè xiè dà jiā láiExacto. ¡Somos una familia! ¡Somos una familia! Gracias a todos. Vamos.

HSK 2

0:03s

新婚快乐新婚快乐新婚快乐

xīn hūn kuài lè xīn hūn kuài lè xīn hūn kuài lè¡Felicidades por su matrimonio! - ¡Felicidades por su matrimonio! - ¡Felicidades por su matrimonio!

HSK 6

0:03s

阿芬是从我这儿嫁出去的

ā fēn shì cóng wǒ zhè ér jià chū qù deFen se casó desde mi casa.

HSK 3

0:03s

这儿以后也是你的娘家喽

zhè ér yǐ hòu yě shì nǐ de niáng jiā lóude ahora en adelante, esta también será tu hogar.

HSK 5

0:03s

有点沉啊慢点放好啊

yǒu diǎn chén a màn diǎn fàng hǎo aEstá un poco pesado. Despacio, colócalo bien.

HSK 2

0:03s

拜拜妈走吧上车

bài bài mā zǒu ba shàng chēAdiós, mamá. Vamos, sube al auto.

HSK 1

0:03s

你磨蹭什么呢看什么呢

nǐ mó cèng shén me ne kàn shén me ne¿Por qué te tardas tanto? ¿Qué estás mirando?

你这么磨磨蹭蹭的我要换别人送货了

HSK 3

0:03s

你这么磨磨蹭蹭的我要换别人送货了

nǐ zhè me mó mó cèng cèng de wǒ yào huàn bié rén sòng huò lesi sigues tan lento, voy a buscar a otro para las entregas.