Cómo usar "什么事都怕我吃亏" (shén me shì dōu pà wǒ chī kuī) en el diálogo chino
什么事都怕我吃亏
temiendo que yo saliera perjudicada
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
20:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您一直掏心掏肺地 为我好 | nín yì zhí tāo xīn tāo fèi dì wèi wǒ hǎo | usted siempre me ha tratado con todo el corazón, pensando en mi bien, |
| 2▶ | 什么事都怕我吃亏 | shén me shì dōu pà wǒ chī kuī | temiendo que yo saliera perjudicada |
| 3 | 受苦 | shòu kǔ | o sufriera, |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 4 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nǐ tiān tiān zài yī yuàn zhè me xīn kǔTe digo, estás todos los días en el hospital,
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge chī dé hǎo cái yǒu lì qì hǎo hǎo péi nǐ mā neSi comes bien, tendrás energía para cuidar a tu mamá.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ge zuò zhù lǐ de zhè měi tiān dào diǎn jiù zǒu zhè yě tài bù hé shì leYo, como asistente, si me voy puntual todos los días, no estaría bien.
HSK 6
0:03s
hái jiè qián gěi wǒ mā zhì bìng wǒ dé zhī ēn tú bàoy me prestó dinero para el tratamiento de mi mamá. Tengo que ser agradecida.
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng duō gān diǎn huó zǎo diǎn shēng zhí jiā xīnyo también quiero trabajar más para ascender y que me suban el sueldo pronto.
HSK 5
0:03s
nà yǐ hòu kěn dìng shì néng zuò dà shì zhēng dà qián a nǐ zhēng le qián yǐ hòuseguro que en el futuro harás grandes cosas y ganarás mucho dinero. Cuando ganes dinero,
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu shén me yuàn wàng xiǎng zuò shén me¿tienes algún deseo? ¿Hay algo que quieras hacer?
HSK 6
0:03s
wǒ kě bù gǎn xiǎng zhè me yáo yuǎn de shì qíngTodavía no me atrevo a pensar en cosas tan lejanas.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
děng tā xǐng le dài tā dào shèng chéng dào chù zhuǎn zhuǎnCuando despierte, quiero llevarla a pasear por Shengcheng.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu nǐ gēn nǐ mā mā kěn dìng néng guò shàng hǎo rì ziseguro que tú y tu mamá podrán tener una buena vida en el futuro.
HSK 2
0:03s
wǒ zì jǐ lái wǒ zì jǐ lái lái lái lái nǐ lái nǐ lái nǐ láiYo puedo hacerlo. ¡Toma, hazlo tú misma!
HSK 5
0:03s
nà jīn tiān ne dà jiā huo er yòu chōu chū bǎo guì de shí jiānY hoy, todos sacaron su valioso tiempo
HSK 3
0:03s
xiè xiè dà jiā huo er wǒ bǎ zhè bēi gàn le hǎo hǎoGracias a todos, me tomo este vaso. Bien.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jīn tiān dōu shì jiā lǐ rén yě bù pà shuō cuò huàAl fin y al cabo, hoy estamos entre familia, así que puedo hablar sin miedo.
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng dōu bù gǎn xiǎng xiàng zuò mèng yī yàngNunca habría imaginado algo así, parecía un sueño.