Cómo usar "你最好给我识相 要不然下次" (nǐ zuì hǎo gěi wǒ shí xiàng yào bù rán xià cì) en el diálogo chino
你最好给我识相 要不然下次
Más te vale comportarte, porque la próxima vez
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
1:46
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谁啊 你别装傻了 过年的时候我可看到了 | shuí a nǐ bié zhuāng shǎ le guò nián de shí hòu wǒ kě kàn dào le | ¿Quién? No te hagas la tonta. Lo vi todo en el Festival de Primavera. |
| 2▶ | 你最好给我识相 要不然下次 | nǐ zuì hǎo gěi wǒ shí xiàng yào bù rán xià cì | Más te vale comportarte, porque la próxima vez |
| 3 | 可就不止是口头警告了 知道了 | kě jiù bù zhǐ shì kǒu tóu jǐng gào le zhī dào le | no será solo una advertencia. Ya entendí. |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
xià xiǎo lán yǐ hòu bù zhǔn nǐ gēn tā chū qù wán nǐ gēn běn jiù pèi bù shàng tāXia Xiaolan, no te acerques a él. No estás a su altura.
HSK 7
0:03s
lái le yī wǎn tǐng zǎi zhōu yī pán lǔ wèiYa voy. Una sopa de arroz estilo barco y un plato de carnes estofadas.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
liǎng bēi liáng chá zài lái yī fèn chǎo hé fěnmejor dos tés herbales fríos. Y agrega unos fideos de arroz salteados.
HSK 4
0:03s
nǐ shì lái bāng wǒ yì qǐ shōu shí nà hún dàn de ba¿Viniste a ayudarme a darle su merecido a ese desgraciado?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dāng rán bú huì bù guǎn le dàn wǒ yě bú huì zhè me chōng dòng dìClaro que no. Pero tampoco iría así, impulsivamente,
HSK 6
0:03s
dǎ jià jiě jué bù liǎo xiàn zài de wèn tí xíng xíng xínguna pelea no va a resolver el problema actual. Ya.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù ài tīng nǐ shuō zhè yī tào bù guǎn zhī hòu zěn me jiě juéNo me vengas con eso. Cómo se resuelva después da igual,
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
huò zhě shì gēn zhe tā huí jiā zhǎo gè piān pì de dì fāng zòu tā yī dùno seguirlo hasta su casa y encontrar un lugar apartado para darle una paliza?
HSK 5
0:03s
nǐ chōng guò qù dǎ le tā yī dùn bǎ tā dǎ shāng leVas, le das una golpiza, lo dejas herido
HSK 5
0:03s
děng wǒ fàng chū lái le yī rán shì tiáo hǎo hànCuando salga, seguiré siendo el mismo hombre valiente de siempre.
HSK 6
0:03s
yǐ hòu zhè ge shì jiù huì héng zài nǐ men liǎ zhōng jiānY eso siempre va a quedar entre ustedes dos.
HSK 7
0:03s
xí jī nǐ de jǐ gè rén nǐ hái jì de zhǎng shén me yàng ma¿Recuerdas cómo eran los que te atacaron?
HSK 5
0:03s
kě yǐ qù zhōu wéi wèn wèn shuō bù dìng yǒu mù jī zhěPodrían preguntar alrededor, tal vez haya testigos.
HSK 7
0:03s
