Cómo usar "都是姐错了 姐不对" (dōu shì jiě cuò le jiě bú duì) en el diálogo chino
都是姐错了 姐不对
Fue culpa mía, me equivoqué.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
33:13
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好妹妹 消消气好不好 | hǎo mèi mèi xiāo xiāo qì hǎo bù hǎo | hermanita, cálmate, ¿sí? |
| 2▶ | 都是姐错了 姐不对 | dōu shì jiě cuò le jiě bú duì | Fue culpa mía, me equivoqué. |
| 3 | 你看这这么好一个机会 咱们不能眼看着它 | nǐ kàn zhè zhè me hǎo yí gè jī huì zán men bù néng yǎn kàn zhe tā | Mira, es una oportunidad tan buena, no podemos dejar que |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
tā xiàn zài yǒu xīn jié a tā zhè ge xīn jié nǐ bù bāng tā dǎ kāi de huàAhora tiene un nudo en el corazón. Y ese nudo... si no le ayudas a desatarlo,
HSK 7
0:03s
nǐ men sān gè hái yǒu méi yǒu zuò gàn bù de jué wù¿Acaso ustedes tres no tienen conciencia de funcionarios?
HSK 7
0:03s
wǒ men méi yǒu yì wù yě bù yīng gāi qù gān shèNo tenemos la obligación, ni deberíamos interferir
HSK 7
0:03s
níng chāi shí zuò miào bù huǐ yī zhuāng hūn ma zhè jiù shì gān yù"Mejor demoler diez templos que arruinar un matrimonio". Eso es interferir.
HSK 2
0:03s
sūn xiǎo yàn chàng gē jiù shì yuán zé xìng wèn tíque Sun Xiaoyan cante es una cuestión de principios.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo rén zuò dào dǐ sòng fú sòng dào xīhacer el bien hasta el final, y completar la buena obra.
HSK 5
0:03s
jìn qù le zhè lín dòu fǔ dé zhuā zhù jī huì a bù néng zài shuō cuò le huàEntró Este Lin Dongfu tiene que aprovechar la oportunidad No puede volver a decir algo equivocado
HSK 3
0:03s
zhè ge kǎ lā OK gē tīng wǒ shì yí dìng yào kāi deEste salón de karaoke Voy a abrirlo sí o sí
HSK 4
0:03s
nǐ rú guǒ shí zài shí zài shì bù jiē shòu de huàSi tú realmente, realmente No puedes aceptarlo
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ guān mén wài biān le zhè pèi hé tài mò qì leMe dejaste fuera de la puerta Qué compenetración tan perfecta
HSK 7
0:03s
jiù zán zhè mò qì chéng dù néng bǎ zhè chéng gài qǐ lái yě zhēn shì qí jìCon nuestro nivel de entendimiento Haber levantado esta ciudad Es un verdadero milagro
HSK 7
0:03s
nà sūn xiǎo yàn tóng zhì ma jiù shì chàng chàng gē yǒu shén me dà bù liǎo de maLa camarada Sun Xiaoyan Solo canta un poco ¿Qué tiene de malo?
HSK 7
0:03s
duì ya nǐ chǒu nǐ zhēn shì nǐ shì bú shì shēn zài fú zhōng bù zhī fúSí Mira que eres... ¿Acaso tú no... ...valoras lo que tienes?
HSK 7
0:03s
zài nà ér fēng a nào a xiàng fēng zi yī yàng zhè jiù kuài lè leahí volviéndose locos, haciendo ruido, como locos. ¿Eso es felicidad?
HSK 6
0:03s
nà bù dé xiū lù nà bù dé gài fáng zi ma¿acaso no hay que construir carreteras? ¿Acaso no hay que construir casas?
