Cómo usar "就跟吃了糖似的那么甜" (jiù gēn chī le táng shì de nà me tián) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 1 of 7)

HSK 7

0:03s

现在不到三个月 我已经把本钱 全赚回来了

xiàn zài bú dào sān gè yuè wǒ yǐ jīng bǎ běn qián quán zhuàn huí lái leEn menos de tres meses, ya he recuperado todo el capital.

HSK 2

0:03s

这钱我就不是借给你的

zhè qián wǒ jiù bú shì jiè gěi nǐ deNo te presté este dinero.

HSK 3

0:03s

我不明白 为什么一定要 开个歌厅呢

wǒ bù míng bái wèi shén me yí dìng yào kāi gè gē tīng neNo entiendo por qué tienes que abrir un salón de karaoke.

HSK 3

0:03s

赚钱 赚钱 赚钱有那么重要吗

zhuàn qián zhuàn qián zhuàn qián yǒu nà me zhòng yào maDinero, dinero. ¿Tan importante es ganar dinero?

HSK 5

0:03s

那月海建城 本来就是为了鼓励大家 来这儿赚钱的

nà yuè hǎi jiàn chéng běn lái jiù shì wèi le gǔ lì dà jiā lái zhè ér zhuàn qián deLa construcción de Yuehai fue precisamente para animar a todos a venir aquí a ganar dinero.

HSK 7

0:03s

那 那赚钱也有 很多种方法啊 不一定非得

nà nà zhuàn qián yě yǒu hěn duō zhǒng fāng fǎ a bù yí dìng fēi děiPero, pero hay muchas formas de ganar dinero. No tiene que ser necesariamente

HSK 1

0:03s

开歌厅怎么了

kāi gē tīng zěn me le¿Qué tiene de malo un salón de karaoke?

HSK 5

0:03s

我看你最近就是气不顺 我以为你想明白了

wǒ kàn nǐ zuì jìn jiù shì qì bù shùn wǒ yǐ wéi nǐ xiǎng míng bái leVeo que últimamente estás de mal humor. Pensé que lo habías entendido.

HSK 5

0:03s

现在我知道了 你根本就没想明白

xiàn zài wǒ zhī dào le nǐ gēn běn jiù méi xiǎng míng báiAhora ya lo sé. No has entendido nada en absoluto.

HSK 1

0:03s

这不是唱歌不唱歌的事 我 我觉得

zhè bú shì chàng gē bù chàng gē de shì wǒ wǒ jué deNo se trata de cantar o no cantar. Yo, yo creo que...

HSK 6

0:03s

你不用在唱歌的时候 一定要打扮成那样吧

nǐ bù yòng zài chàng gē de shí hòu yí dìng yào dǎ bàn chéng nà yàng baNo hace falta que cuando cantes tengas que vestirte así, ¿no?

HSK 7

0:03s

你现在怕那些闲话了

nǐ xiàn zài pà nà xiē xián huà leAhora tienes miedo de las habladurías.

HSK 2

0:03s

你跟我在一起的时候 怎么不怕呢

nǐ gēn wǒ zài yì qǐ de shí hòu zěn me bù pà neCuando te juntaste conmigo, ¿por qué no tenías miedo?

HSK 4

0:03s

但我说句不好听的 你那是卖唱赚来的钱

dàn wǒ shuō jù bù hǎo tīng de nǐ nà shì mài chàng zhuàn lái de qiánPero voy a decirte algo desagradable. Ese dinero lo ganas vendiendo tu canto.

HSK 4

0:03s

他是 他是喜欢唱歌吗 他就是冲着你

tā shì tā shì xǐ huān chàng gē ma tā jiù shì chōng zhe nǐporque, porque les gusta el canto? Van solo por ti.

HSK 7

0:03s

你赚这些钱 你觉得光彩吗

nǐ zhuàn zhè xiē qián nǐ jué de guāng cǎi maGanar ese dinero, ¿te parece honorable?

HSK 7

0:03s

我不光彩 你是高高在上的林镇长 我配不上你

wǒ bù guāng cǎi nǐ shì gāo gāo zài shàng de lín zhèn zhǎng wǒ pèi bù shàng nǐYo no soy honorable. Tú eres el Alcalde Lin, allá en lo alto. No soy digna de ti.

HSK 7

0:03s

我们刚才已经让老林 深刻反省了自己的问题

wǒ men gāng cái yǐ jīng ràng lǎo lín shēn kè fǎn xǐng le zì jǐ de wèn tíHace un momento hicimos que el viejo Lin reflexionara profundamente sobre sus problemas.

HSK 3

0:03s

但你也知道 老林这牛脾气 他没办法

dàn nǐ yě zhī dào lǎo lín zhè niú pí qì tā méi bàn fǎPero tú también sabes que el viejo Lin es muy terco. No tiene remedio.

HSK 2

0:03s

你呢 就帮帮忙 劝劝小燕 帮帮忙 是吧

nǐ ne jiù bāng bāng máng quàn quàn xiǎo yàn bāng bāng máng shì baTú, haz el favor, aconseja a Xiaoyan. Échanos una mano, ¿sí?

Next