Cómo usar "你对我够不客气的了你" (nǐ duì wǒ gòu bú kè qì de le nǐ) en el diálogo chino
你对我够不客气的了你
Ya has sido bastante grosera conmigo
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
28:25
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你对我还客气吗 你客气吗 你要 你 | nǐ duì wǒ hái kè qì ma nǐ kè qì ma nǐ yào nǐ | ¿Acaso has sido amable conmigo? ¿Tú, amable? Tú vas a... Tú... |
| 2▶ | 你对我够不客气的了你 | nǐ duì wǒ gòu bú kè qì de le nǐ | Ya has sido bastante grosera conmigo |
| 3 | 你今天不把话说清楚了 咱俩都别想好过 | nǐ jīn tiān bù bǎ huà shuō qīng chǔ le zán liǎ dōu bié xiǎng hǎo guò | Si no aclaras esto hoy... ...ninguna de las dos la pasará bien |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ kě yǐ xiū yī bèi zi lù gài yī bèi zi fáng ziPuedes construir carreteras toda la vida, construir casas toda la vida.
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ bù yuàn yì bāo yī bèi zi hún túnPero yo no quiero hacer wontons toda la vida.
HSK 2
0:03s
wǒ jiù bù ài bāo hún tún wǒ zǎo jiù bāo gòu leNo me gusta hacer wontons. Ya he hecho suficientes.
HSK 4
0:03s
kōng zhuó shǒu chū lái de wán le wán le wán leSalieron con las manos vacías. Se acabó, se acabó, se acabó.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dì yī cì zuò dé zhè me hǎo wǎng hòu nǐ zài yǒu qí tā de shè jì aLo hiciste muy bien para ser la primera vez. En el futuro, si tienes... otros diseños,
HSK 4
0:03s
nǐ shuō lǐ zhèn zhǎng yě méi zuò guò shēng yì tā nǎ ér dǒng aDices que la Alcaldesa Li... tampoco ha hecho negocios nunca. ¿Qué va a saber ella?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè chuàng yì gù rán shì hěn zhòng yào dàn shì shēng chǎn chǎn pǐn de guò chéngLa creatividad es importante, claro, pero el proceso de producción
HSK 5
0:03s
nǐ jiù shè jì zhè me gè hé zi jiù dāng hé huǒ rénSolo diseñas una caja así y ya quieres ser socia.
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè shì shàng nǎ yǒu yī bù dēng tiān de hǎo shì aDime, en este mundo, ¿dónde se consigue el éxito de la noche a la mañana?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
shàng cì shuō de nà ge shì qíng yǒu méi mù leSobre lo que hablamos la última vez, ya hay perspectivas.
HSK 2
0:03s
zhēn de nǐ ná huí jiā mǎi yī hé shì shìDe verdad. Lléveselo a casa. Compre una caja para probar.