Cómo usar "你对我够不客气的了你" (nǐ duì wǒ gòu bú kè qì de le nǐ) en el diálogo chino
你对我够不客气的了你
Ya has sido bastante grosera conmigo
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
28:25
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你对我还客气吗 你客气吗 你要 你 | nǐ duì wǒ hái kè qì ma nǐ kè qì ma nǐ yào nǐ | ¿Acaso has sido amable conmigo? ¿Tú, amable? Tú vas a... Tú... |
| 2▶ | 你对我够不客气的了你 | nǐ duì wǒ gòu bú kè qì de le nǐ | Ya has sido bastante grosera conmigo |
| 3 | 你今天不把话说清楚了 咱俩都别想好过 | nǐ jīn tiān bù bǎ huà shuō qīng chǔ le zán liǎ dōu bié xiǎng hǎo guò | Si no aclaras esto hoy... ...ninguna de las dos la pasará bien |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
shén me dài huì er huí lái zài liáo jiù zài zhè ér liáo jīn tiān bù shuō míng bái le¿Cómo que hablemos luego? Hablamos aquí mismo. Si no aclaramos esto hoy,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kàn zhè zhè me hǎo yí gè jī huì zán men bù néng yǎn kàn zhe tāMira, es una oportunidad tan buena, no podemos dejar que
HSK 5
0:03s
jiù pǎo le ya shì ba pǎo de shì nǐ de jī huìse nos escape. ¿Verdad? La oportunidad que se escapa es tuya,
HSK 5
0:03s
nà wǒ jiù kě yǐ xiǎng gēn shuí hé zuò gēn shuí hé zuòasí que puedo colaborar con quien yo quiera.
HSK 4
0:03s
nǐ ràng jiě zěn me zuò nǐ jiù néng xiāo xiāo qì nǐ néng yuán liàng wǒ¿qué quieres que haga para que se te pase el enojo? ¿Para que me perdones?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
hěn yí hàn cuò shī le nà yī cì hé zuò jī huìlamentablemente perdimos esa oportunidad de colaboración.
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ ne zhè cì wǒ yě shì yǒu sī xīn deAsí que, esta vez también tengo mis motivos personales.
HSK 2
0:03s
jiě wǒ huà gěi tā kàn yī xià duì duì duì zuòHermana, se lo dibujaré para que lo vea. Sí, sí, sí, siéntate.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō zhè ge chǎn pǐn yǐ jīng mài fēng leDice que este producto se vende como pan caliente.
HSK 3
0:03s