Cómo usar "比吉他高级 对吧" (bǐ jí tā gāo jí duì ba) en el diálogo chino

gāo duìba

Es más avanzada que una guitarra. ¿Verdad?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
2:02
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1什么吉他呀 不是shén me jí tā ya bú shì¿Qué guitarra? No.
2比吉他高级 对吧bǐ jí tā gāo jí duì baEs más avanzada que una guitarra. ¿Verdad?
3自己就能 就能唱 有一个 有一个就zì jǐ jiù néng jiù néng chàng yǒu yí gè yǒu yí gè jiùPuede... puede cantar sola. Tiene un... tiene un...

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 6 of 9)
我能跟她说清楚 我找你过来干什么
HSK 3
0:03s
wǒ néng gēn tā shuō qīng chǔ wǒ zhǎo nǐ guò lái gàn shén meSi pudiera aclarárselo, ¿para qué la habría llamado?

我血压现在有多高 你又不是不知道
HSK 6
0:03s
wǒ xuè yā xiàn zài yǒu duō gāo nǐ yòu bú shì bù zhī dàoSabe lo alta que tengo la presión, usted bien lo sabe.

她答应我好好的 结果呢 就跟没听见一样
HSK 4
0:03s
tā dā yìng wǒ hǎo hǎo de jié guǒ ne jiù gēn méi tīng jiàn yī yàngMe prometió que lo haría, ¿y qué pasó? Como si no hubiera oído nada.

其实也不是我不想帮你
HSK 3
0:03s
qí shí yě bú shì wǒ bù xiǎng bāng nǐno es que no quiera ayudarle,

那我好歹也是一个镇长
HSK 7
0:03s
nà wǒ hǎo dǎi yě shì yí gè zhèn zhǎngpero al fin y al cabo soy la Alcaldesa,

我不能保证 我一定能完成
HSK 4
0:03s
wǒ bù néng bǎo zhèng wǒ yí dìng néng wán chéngno puedo garantizar que lo logre,

他能把蓝色 画得这么有层次感 这么漂亮
HSK 3
0:03s
tā néng bǎ lán sè huà dé zhè me yǒu céng cì gǎn zhè me piào liàngPuede pintar el azul... con tanta profundidad. Tan hermoso.

怎么了 是没有灵感了吗
HSK 7
0:03s
zěn me le shì méi yǒu líng gǎn le ma¿Qué pasa? ¿Te has quedado sin inspiración?

说话有意思 就所有的东西让他一讲
HSK 4
0:03s
shuō huà yǒu yì si jiù suǒ yǒu de dōng xī ràng tā yī jiǎngHabla de forma interesante. Todo lo que él explica...

我就都听得进去 听得懂了 他 他讲那些大道理
HSK 3
0:03s
wǒ jiù dōu tīng dé jìn qù tīng de dǒng le tā tā jiǎng nà xiē dà dào lǐlo escucho con atención. Y lo entiendo. Él... cuando habla de esos grandes principios...

每次说我都跟着 咯咯咯在那儿乐
HSK 1
0:03s
měi cì shuō wǒ dōu gēn zhe gē gē gē zài nà ér lècada vez que habla, yo... me río tontamente.

他剥了好几年的虾 一秒钟剥一个 一秒钟剥一个
HSK 7
0:03s
tā bō le hǎo jǐ nián de xiā yī miǎo zhōng bō yí gè yī miǎo zhōng bō yí gèPeló camarones durante años. Uno por segundo. Uno por segundo.

而且他穿衣服也好看 颜色搭配也好看 就是我觉得
HSK 6
0:03s
ér qiě tā chuān yī fú yě hǎo kàn yán sè dā pèi yě hǎo kàn jiù shì wǒ jué deY además se viste bien. Combina bien los colores. Es solo que creo...

他什么都特别好 特别帅
HSK 4
0:03s
tā shén me dōu tè bié hǎo tè bié shuàique todo en él es genial. Especialmente guapo.

你天天跟他在一起 你没觉得书记特别帅吗
HSK 7
0:03s
nǐ tiān tiān gēn tā zài yì qǐ nǐ méi jué de shū jì tè bié shuài maEstás con él todos los días. ¿No crees que el Secretario es muy guapo?

应该喜欢他的全部 要了解他
HSK 4
0:03s
yīng gāi xǐ huān tā de quán bù yào liǎo jiě tādebes quererlo por completo. Tienes que conocerlo.

缺点也是 一个人的一部分
HSK 4
0:03s
quē diǎn yě shì yí gè rén de yī bù fènLos defectos también son... parte de una persona.

这喜欢一个人 喜欢得就太盲目了
HSK 7
0:03s
zhè xǐ huān yí gè rén xǐ huān dé jiù tài máng mù leeste amor por alguien... es demasiado ciego.

要保持距离 注意影响
HSK 5
0:03s
yào bǎo chí jù lí zhù yì yǐng xiǎngque guardara las distancias y cuidara las formas.

我只能偷偷地跟着他
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ néng tōu tōu dì gēn zhe tāSolo podía seguirlo a escondidas.