Cómo usar "今天啊 你是帮了大忙了" (jīn tiān a nǐ shì bāng le dà máng le) en el diálogo chino
今天啊 你是帮了大忙了
Hoy... me has hecho un gran favor.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
2:52
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只要你喜欢 买一个嘛 | zhǐ yào nǐ xǐ huān mǎi yí gè ma | Siempre que te guste, compra una. |
| 2▶ | 今天啊 你是帮了大忙了 | jīn tiān a nǐ shì bāng le dà máng le | Hoy... me has hecho un gran favor. |
| 3 | 要不是你 介绍张厂长的话 | yào bú shì nǐ jiè shào zhāng chǎng zhǎng de huà | Si no fuera por ti presentándome al Director Zhang, |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 7 of 9)
HSK 2
0:03s
wǒ gēn wǒ zì jǐ shuō wáng lì lì nǐ xǐ huān tā shén meMe dije a mí misma: "Wang Lili, ¿qué te gusta de él?
HSK 6
0:03s
nǐ xǐ huān tā bó zi ma nǐ shì xǐ huān tā rén hái shì xǐ huān tā bó zi¿Te gusta su cuello? ¿Te gusta él como persona o te gusta su cuello?".
HSK 6
0:03s
wǒ xǐ huān tā rén duì ba nà wèi shén me wǒ yì zhí kàn tā de bó zi neMe gusta él como persona. ¿Verdad? Entonces, ¿por qué sigo mirándole el cuello?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
guān zhù tā zhè ge bó zi nǐ jiù néng hū lüè tā zhè yì diǎn diǎn quē diǎnfijarías en su cuello. Podrías ignorar ese pequeño defecto.
HSK 4
0:03s
nà wǒ yào shì gēn tā shuō de huà tā huì shāng xīn maY si se lo digo, ¿se pondrá triste?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè zuó tiān bú shì gāng liàng wán le ma zěn me jīn tiān yòu liàngPero si ayer ya me la midieron. ¿Por qué otra vez hoy?
HSK 6
0:03s
zhè yí dàn fā xiàn le què shí hěn nán hū lüè aUna vez que se descubre, es realmente difícil de ignorar.
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ shì wèn nǐ nǐ yǒu méi yǒu gēn nà ge rén shuō qīng chǔNo, te pregunto si tú has... aclarado las cosas con esa persona.
HSK 6
0:03s
dāng shí shì nǐ gāng gāng chū lái zhà dào ma dà jiā duì nǐEn ese entonces, usted acababa de llegar. La gente no lo conocía
HSK 6
0:03s
dà jiā shēng yì dōu bù hǎo zuò ma suǒ yǐ méi yǒu rén lái chīlos negocios están difíciles para todos. Por eso nadie viene a comer.
HSK 6
0:03s
méi yǒu shén me kè rén le dēng jiù shǎo kāi yī xiē maYa no hay clientes, apague algunas luces.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng shì nǐ bǎ wǒ dài dào yuè hǎi lái deDe todos modos, fue usted quien me trajo a Yuehai.