Cómo usar "那我好歹也是一个镇长" (nà wǒ hǎo dǎi yě shì yí gè zhèn zhǎng) en el diálogo chino
那我好歹也是一个镇长
pero al fin y al cabo soy la Alcaldesa,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
28:04
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 其实也不是我不想帮你 | qí shí yě bú shì wǒ bù xiǎng bāng nǐ | no es que no quiera ayudarle, |
| 2▶ | 那我好歹也是一个镇长 | nà wǒ hǎo dǎi yě shì yí gè zhèn zhǎng | pero al fin y al cabo soy la Alcaldesa, |
| 3 | 我也不好总去管人家的 情感上的问题 | wǒ yě bù hǎo zǒng qù guǎn rén jiā de qíng gǎn shàng de wèn tí | y no me parece bien inmiscuirme en asuntos sentimentales ajenos. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
zuì xīn kǔ de rén qǐng xiǎng yòng zhè huáng shǔ láng gěi jī bài niánPara el que más trabaja, buen provecho. La comadreja saludando a la gallina...
HSK 4
0:03s
yǒu xīn le a yǒu xīn le yǒu xīn le nà gǎn jǐn gǎn jǐn chī baQué detalle. Qué detalle, qué detalle. Entonces date prisa, come ya.
HSK 4
0:03s
hǎo chī hǎo chī tāng lái le yī kàn jiù bú shì nǐ zuò de yǒu fú aRico. Rico. Aquí está la sopa. Se nota que no lo has hecho tú. Qué suerte.
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ shuō nǐ a zhè sǎo zi zǒu le zhè me duō nián leNo es por sermonearte. Tu esposa falleció hace tantos años.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè me hǎo de gū niáng rén jiā zhǔ dòng xiàng nǐ biǎo dá nǐ shì bú shì yīng gāiUna chica tan buena. Ella tomó la iniciativa contigo. ¿No deberías...
HSK 7
0:03s
kǎo lǜ yī xià gè rén wèn tí le shū jì kǎo lǜ gè pì...pensar en tu vida personal? Secretario. ¡Qué pensar ni qué nada!
HSK 4
0:03s
rén wáng lì lì hái shì gè xiǎo gū niáng ne shén me xiǎo gū niáng aWang Lili... es todavía una niña. ¿Qué niña ni qué nada?
HSK 3
0:03s
xuě méi xiàng tā zhè me dà de shí hòu dōu yǒu xiǎo yú leCuando Xuemei tenía su edad, ya tenía a Xiaoyu.
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ shì bú shì jué de tā lǎo lái zhǎo wǒ aNo, ¿acaso piensas que... ...ella viene a buscarme siempre...
HSK 4
0:03s
nǐ hái xiǎng ràng rén gū niáng zěn me zhe nǐ jiù bāng rén zhè diǎn shì¿Qué más quieres que haga la chica? Solo le ayudaste con esa pequeñez,
HSK 4
0:03s
wǒ yā gēn jiù méi wǎng nà fāng miàn qù xiǎngYo nunca he pensado... ...en eso en absoluto.
HSK 3
0:03s
hǎo de nín shāo děng mǎ shàng jiù dào nín le lái le lái leBien, espere un momento. Enseguida le toca a usted. Ya voy, ya voy.
HSK 1
0:03s
lái lái lái děng huì er kàn kàn xiǎng chàng shén me hǎoVenga, venga, venga. Miren qué quieren cantar luego. Bien.
HSK 4
0:03s
méi shì méi shì nǐ máng nǐ de a wǒ jiù shì guò lái kàn kànNada, nada, sigue con lo tuyo. Solo he venido a echar un vistazo.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
ràng lì lì jiào nín a lì lì chàng dé tǐng hǎo deQue le enseñe Lili. Lili canta muy bien.
HSK 6
0:03s