Cómo usar "一哭二闹三上吊 不答应收你当徒弟" (yì kū èr nào sān shàng diào bù dā yìng shōu nǐ dāng tú dì) en el diálogo chino
一哭二闹三上吊 不答应收你当徒弟
Llorar, armar un escándalo y amenazar con suicidarse. Hasta que acepte tenerte de aprendiz.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
3:38
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我要是你的话 我早就冲进去了 死缠烂打 | wǒ yào shì nǐ de huà wǒ zǎo jiù chōng jìn qù le sǐ chán làn dǎ | Si yo fuera tú... ya habría entrado corriendo. Acosando sin parar. |
| 2▶ | 一哭二闹三上吊 不答应收你当徒弟 | yì kū èr nào sān shàng diào bù dā yìng shōu nǐ dāng tú dì | Llorar, armar un escándalo y amenazar con suicidarse. Hasta que acepte tenerte de aprendiz. |
| 3 | 搞得我连生意都谈不成 | gǎo dé wǒ lián shēng yì dōu tán bù chéng | Haciendo que no pueda ni cerrar un negocio. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 1 of 9)
HSK 2
0:03s
zhè shén me shí hòu lái de shén me shí hòu zhè zěn me shén me dōu tīng dé zhe a¿Cuándo llegaste? ¿Cuándo? ¿Cómo es que se oye todo?
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng mǎi yī tái kǎ lā OK jī shén me shén me jīquiero comprar una máquina de karaoke. ¿Qué? ¿Qué máquina?
HSK 6
0:03s
jiù zì jǐ jiù yǎn zòu qǐ lái le fǎn zhèng nǐ dé nòng míng bái leempieza a tocar música por sí sola. Bueno, tienes que entenderlo.
HSK 2
0:03s
yào bù rán jiù jiù yào bù jiù shì kě yǐ yào bù jiù bù kě yǐSi no, pues... pues... O se puede... o no se puede.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ kàn kě yǐ bù kě yǐ duì ba nǐ gēn tā shuō shuō baEn fin, mira a ver si se puede. ¿Vale? Explícaselo tú.
HSK 5
0:03s
zhè yī dān a wǒ zěn me kě néng ná xià lái neeste pedido... ¿cómo habría podido conseguirlo?
HSK 5
0:03s
gǎi tiān bei hǎo lei nà wǒ xiān zǒu le yuǎn gē xiè xiè a kè qìOtro día será. De acuerdo. Me voy yendo, Yuange. Gracias. De nada.
HSK 4
0:03s
nà wǒ yào shì cóng hòu mén pǎo diào ne nà wǒ jiù zài hòu miàn děng¿Y si me escapo por la puerta trasera? Entonces esperaré atrás.
HSK 5
0:03s
wǒ yào shì nǐ de huà wǒ zǎo jiù chōng jìn qù le sǐ chán làn dǎSi yo fuera tú... ya habría entrado corriendo. Acosando sin parar.
HSK 5
0:03s
gāi shàng shǒu duàn shàng shǒu duàn míng bái maHay que usar tácticas si es necesario. ¿Entiendes?
HSK 2
0:03s
xiè xiè lǎo shī nǐ jiào wǒ shén me lǎo shī aGracias, profesor. ¿Cómo me has llamado? Profesor.
HSK 7
0:03s
zhèng suǒ wèi rén kào yī zhuāng mǎ kào ān zhè ge dì yī yìn xiàngComo dicen: "Como te ven, te tratan". La primera impresión
HSK 6
0:03s
fēi cháng fēi cháng dì zhòng yào rén jiā yī kàn nǐ chuān dé zhè me hán suānes muy, muy importante. Si la gente ve que vistes tan pobremente,
HSK 4
0:03s
nǐ bù yòng zhè me jǐn bēng lái zhuǎn guò lái zhuǎn guò láiNo hace falta que estés tan tenso. Ven, date la vuelta. Date la vuelta.
HSK 7
0:03s
nǐ wèi lái gēn zhe wǒ yí dìng yào zuò dào wǒ yí gè yǎn shén shuāEn el futuro, cuando estés conmigo, tienes que lograr que... con una sola mirada mía, ¡zas!