Cómo usar "倒保全了大家的颜面" (dào bǎo quán le dà jiā de yán miàn) en el diálogo chino
倒保全了大家的颜面
Así salvamos la dignidad de todos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
38:58
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不如我大大方方地 还予人家 | bù rú wǒ dà dà fāng fāng dì hái yǔ rén jiā | Es mejor que yo se las devuelva generosamente. |
| 2▶ | 倒保全了大家的颜面 | dào bǎo quán le dà jiā de yán miàn | Así salvamos la dignidad de todos. |
| 3 | 等到哪一天 她上门来要 | děng dào nǎ yī tiān tā shàng mén lái yào | Si algún día ella viene a reclamarlas, |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 9 of 9)
HSK 7
0:03s
shì nǐ niáng liú zài fǔ shàng de jià zhuāng dān zies la lista de dote que dejó en la residencia tu madre.
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu nǐ men sì fáng gāng fēn jiā chū qù bù jiǔ[Lista de dote de Ji al casarse] En aquel entonces, su cuarta rama acababa de separarse hace poco.
HSK 3
0:03s
wǒ běn yǐ wéi nín zuì duō jiù huán gěi tā yí bànPensé que a lo mucho le devolvería la mitad.
HSK 4
0:03s
zhè nǎ xiǎng dào nín quán dōu huán gěi tā le nà běn jiù shìQuién iba a imaginar que se lo devolvería todo. Esas cosas
HSK 6
0:03s
bù rú wǒ dà dà fāng fāng dì hái yǔ rén jiāEs mejor que yo se las devuelva generosamente.
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì ràng tā men zhǎo chén yàn yǔn qù yàoSi pueden, que vayan a reclamárselas a Chen Yanyun.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn yǐ hòu yáo jiā gǎn bù gǎn qī fù tāYa verás si la familia Yao se atreve a maltratarla.
HSK 4
0:03s
gū niáng zhè jǐ rì xiàng shì yì zhí xīn bù zài yānSeñorita, estos días parece estar distraída.
HSK 5
0:03s
kě shì zi yé zǎo wǎn huì zhī dào de yaPero el señor heredero tarde o temprano se enterará.
HSK 4
0:03s
kě yǐ tā de pí qì hái bù zhī dào huì nào chū shén me shì láiPero con su temperamento, quién sabe qué problemas causará.
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu huà yào duì nín shuō yǒu kòng wǒ yě xiǎng tóng nǐ liáo liáoNecesito hablar con usted. Sí. Yo también quiero hablar contigo.
HSK 4
0:03s
wèn nín míng rì kě dé kòng xiǎng yuē nín jiàn yí miànLe pregunta si mañana tiene tiempo libre Quiere verlo en persona.