Cómo usar "可不是什么鸳鸯野鸭子" (kě bú shì shén me yuān yāng yě yā zi) en el diálogo chino

kě可bú不shì是shén什me么yuān鸳yāng鸯yě野yā鸭zi子

no es ningún pato salvaje.

HSK Vocabulary
可不是H7什么H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
18:23
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1您看您这话说的 我们怜姐儿是大家闺秀nín kàn nín zhè huà shuō de wǒ men lián jiě ér shì dà jiā guī xiùMire lo que está diciendo. Nuestra Lian es una señorita de buena familia,
2▶可不是什么鸳鸯野鸭子kě bú shì shén me yuān yāng yě yā zino es ningún pato salvaje.
3是 是 是 是我说错话了shì shì shì shì wǒ shuō cuò huà leSí, sí, sí. Me equivoqué al hablar.

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 2 of 9)
安民生社稷
HSK 7
0:03s
安民生社稷
ān mín shēng shè jìasegurar el bienestar del pueblo y la estabilidad del reino.

见首辅大人脸都是黑的
HSK 5
0:03s
见首辅大人脸都是黑的
jiàn shǒu fǔ dà rén liǎn dōu shì hēi devio al Primer Ministro con el rostro muy serio.

连首辅大人都不知道
HSK 4
0:03s
连首辅大人都不知道
lián shǒu fǔ dà rén dōu bù zhī dàoel puesto de Inspector del Departamento de Castigos.

你去那面听着 有什么情况 赶紧回来告诉我
HSK 4
0:03s
你去那面听着 有什么情况 赶紧回来告诉我
nǐ qù nà miàn tīng zhe yǒu shén me qíng kuàng gǎn jǐn huí lái gào sù wǒVe allá a escuchar. Si pasa algo, regresa rápido a decirme.

怎么办啊 姚大太太今儿个来
HSK 3
0:03s
怎么办啊 姚大太太今儿个来
zěn me bàn a yáo dà tài tài jīn ér gè lái¿Qué vamos a hacer? La Sra. Yao vino hoy.

怕是要将我 和文秀哥哥的婚期 定下来了
HSK 4
0:03s
怕是要将我 和文秀哥哥的婚期 定下来了
pà shì yào jiāng wǒ hé wén xiù gē gē de hūn qī dìng xià lái leMe temo que va a fijar la fecha de mi boda con Wenxiu.

来晚了 姚夫人 老夫人 让您久等
HSK 6
0:03s
来晚了 姚夫人 老夫人 让您久等
lái wǎn le yáo fū rén lǎo fū rén ràng nín jiǔ děngLlegamos tarde. Sra. Yao. - Señora mayor. - Le hicimos esperar.

哪里的话 是我早来了
HSK 3
0:03s
哪里的话 是我早来了
nǎ lǐ de huà shì wǒ zǎo lái leNo diga eso. Yo llegué temprano.

不知可找人算了吉日
HSK 4
0:03s
不知可找人算了吉日
bù zhī kě zhǎo rén suàn le jí rì¿Ya consultó a alguien para calcular un día propicio?

听说新媳妇的日子啊 可难熬了呢
HSK 4
0:03s
听说新媳妇的日子啊 可难熬了呢
tīng shuō xīn xí fù de rì zi a kě nán áo le neDicen que los días de una novia son muy difíciles de soportar.

还是你们两个好 不用操这份心
HSK 4
0:03s
还是你们两个好 不用操这份心
hái shì nǐ men liǎng gè hǎo bù yòng cāo zhè fèn xīnQué bien que sean ustedes dos. No tienen que preocuparse por eso.

毕竟呢 一个名声太差
HSK 7
0:03s
毕竟呢 一个名声太差
bì jìng ne yí gè míng shēng tài chàDespués de todo, una tiene mala reputación

你是真不知道 还是假不知道
HSK 4
0:03s
你是真不知道 还是假不知道
nǐ shì zhēn bù zhī dào hái shì jiǎ bù zhī dào¿De verdad no lo sabes o finges no saberlo?

姚文秀呢 又排在老幺
HSK 4
0:03s
姚文秀呢 又排在老幺
yáo wén xiù ne yòu pái zài lǎo yāoYao Wenxiu es el menor.

他自己也没本事 到如今也只是个秀才
HSK 7
0:03s
他自己也没本事 到如今也只是个秀才
tā zì jǐ yě méi běn shì dào rú jīn yě zhǐ shì gè xiù cáiÉl mismo no tiene habilidades y hasta ahora solo es un estudiante.

你们俩往后的日子 他全指着你那点嫁妆了
HSK 7
0:03s
你们俩往后的日子 他全指着你那点嫁妆了
nǐ men liǎ wǎng hòu de rì zi tā quán zhǐ zhe nǐ nà diǎn jià zhuāng lepara su futuro juntos él dependerá totalmente de tu dote.

别仗着你有两个臭钱 就在我面前嘚瑟
HSK 3
0:03s
别仗着你有两个臭钱 就在我面前嘚瑟
bié zhàng zhe nǐ yǒu liǎng gè chòu qián jiù zài wǒ miàn qián dē sèNo presumas delante de mí solo porque tienes algo de dinero.

你怎么怪怪的
HSK 1
0:03s
你怎么怪怪的
nǐ zěn me guài guài deQué rara estás.

是不是憋着什么坏呢
HSK 7
0:03s
是不是憋着什么坏呢
shì bú shì biē zhe shén me huài ne¿Estás tramando algo malo?

你是猪啊 你不知道 我听到她们说退亲
HSK 5
0:03s
你是猪啊 你不知道 我听到她们说退亲
nǐ shì zhū a nǐ bù zhī dào wǒ tīng dào tā men shuō tuì qīn¿Eres idiota? ¿Cómo no sabes? Cuando las escuché hablar de cancelar el compromiso,

PreviousNext