Cómo usar "能够请得动您来提亲呐" (néng gòu qǐng dé dòng nín lái tí qīn nà) en el diálogo chino
能够请得动您来提亲呐
como para pedirle que venga a pedir su mano?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
14:54
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那不知是哪一位 有这么大的脸面 | nà bù zhī shì nǎ yī wèi yǒu zhè me dà de liǎn miàn | ¿Y quién es esa persona con tanta influencia |
| 2▶ | 能够请得动您来提亲呐 | néng gòu qǐng dé dòng nín lái tí qīn nà | como para pedirle que venga a pedir su mano? |
| 3 | 还能是谁呀 自然是咱们大晏朝 最年轻有为的官儿 | hái néng shì shuí ya zì rán shì zán men dà yàn cháo zuì nián qīng yǒu wéi de guān ér | ¿Quién más podría ser? Naturalmente, es el oficial más joven y prometedor de nuestra dinastía Dayan, |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 3 of 9)
HSK 2
0:03s
wǒ wèi shén me bù néng qù tā men shuō tuì qīn ne nín qù le¿Por qué no puedo ir? Están hablando de cancelar el compromiso. Si va,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lián lěi wǒ diē rù yù guān shēng shòu sǔnpor hacer encarcelar a mi padre y dañar su reputación oficial,
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè yī wō sào bǎ xīng sāng mén xīng¡ustedes son un nido de mala suerte, portadores de desgracias!
HSK 7
0:03s
bù jià duì nǐ lái shuō fǎn dào shì jiàn hǎo shìno casarte es todo lo contrario, una buena cosa.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà xiē pìn lǐ wǒ men yě méi dǎ suàn zài ná huí qù leEsos regalos de compromiso, no planeamos recuperarlos.
HSK 6
0:03s
lǎo tài tài èr tài tài bù hǎo le bù hǎo le¡Señora mayor, Sra. Zhou! [Conservar la sencillez y autenticidad] ¡Mala noticia!
HSK 7
0:03s
fēi shì xiǎo de cún xīn huài le guī jǔ shí zài shìNo es que haya roto las reglas a propósito. Es que
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
pà zhè yī dì tiě zi a fǎn dào rǎo le fǔ shàng bù ān shēngy temía que enviar la tarjeta causara molestias en su residencia.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù zhí jiē dēng mén bài fǎng le hái qǐng lǎo fū rén bié jiàn guàidecidí venir directamente a visitarles. Espero que no me lo tenga a mal, señora mayor.
HSK 7
0:03s
nín néng lái wǒ men fǔ shì wǒ men de róng yào aQue usted venga a nuestra residencia es un gran honor para nosotros.