¿Qué significa "对啊我夫君可厉害了" (duì a wǒ fū jūn kě lì hài le)?

Volver al inicioDetalles del Clip

对啊我夫君可厉害了

duì a wǒ fū jūn kě lì hài le

Exacto. Mi marido es increíblemente impresionante.

HSK Vocabulary

对H1 啊H2 我H1 可H3 厉害H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

35:07

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	被你夫君知道吗	bèi nǐ fū jūn zhī dào ma	¿No temes que tu marido se entere?
2▶	对啊我夫君可厉害了	duì a wǒ fū jūn kě lì hài le	Exacto. Mi marido es increíblemente impresionante.
3	你赖在我店里不走小心我告诉他	nǐ lài zài wǒ diàn lǐ bù zǒu xiǎo xīn wǒ gào sù tā	Si sigues merodeando aquí, se lo diré.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 3 of 6)

这边堵住了咱们过不去了你应该从那边过来

HSK 7

0:03s

这边堵住了咱们过不去了你应该从那边过来

zhè biān dǔ zhù le zán men guò bù qù le nǐ yīng gāi cóng nà biān guò láiLady Su, este camino está bloqueado. No podemos pasar. Debió haber venido por el otro lado.

HSK 5

0:03s

你赔不赔钱吧你赔不赔

nǐ péi bù péi qián ba nǐ péi bù péi¿Vas a pagar o no? ¿Y tú?

HSK 5

0:03s

我赔什么钱赔不了

wǒ péi shén me qián péi bù liǎo¡Ni lo sueñes! ¡No te debo nada!

HSK 3

0:03s

没关系我走回去就行

méi guān xì wǒ zǒu huí qù jiù xíngNo importa. Simplemente volveré a pie.

HSK 1

0:03s

小贱人滚开

xiǎo jiàn rén gǔn kāi¡Miserable, lárgate!

HSK 4

0:03s

阿爷我问你秦苍呢别再提秦苍了

ā yé wǒ wèn nǐ qín cāng ne bié zài tí qín cāng le¿Dónde está Qin Cang? Padre, ¿dónde está? No vuelvas a hablar de Qin Cang.

HSK 4

0:03s

你不能再留在京城了

nǐ bù néng zài liú zài jīng chéng leDebes salir de la capital.

HSK 7

0:03s

正好赶上吃吃柚子的时节

zhèng hǎo gǎn shàng chī chī yòu zi de shí jiéserá justo la temporada de disfrutar pomelos.

HSK 2

0:03s

你不是小时候最喜欢吃柚子吗

nǐ bú shì xiǎo shí hòu zuì xǐ huān chī yòu zi ma¿No eran los pomelos tus favoritos de niño?

HSK 5

0:03s

回去刚好尝鲜啊

huí qù gāng hǎo cháng xiān aTendrás unos frescos al volver.

HSK 1

0:03s

他不也是阿爷的儿子吗

tā bù yě shì ā yé de ér zi ma¿No es también tu hijo?

HSK 4

0:03s

我看倒像是个花盆

wǒ kàn dào xiàng shì gè huā pén(se parece más a una maceta, perfecta para plantar flores.)

HSK 7

0:03s

一下子就红火起来了

yī xià zi jiù hóng huǒ qǐ lái ley el negocio en el Pabellón Xiangqi prosperó al instante.

HSK 7

0:03s

身段不错下盘也稳可惜

shēn duàn bù cuò xià pán yě wěn kě xīBuena postura y base firme. Pero deja vagar la mirada, todavía le falta algo.

HSK 2

0:03s

我这个人多正派啊不喜欢这种

wǒ zhè ge rén duō zhèng pài a bù xǐ huān zhè zhǒngSoy demasiado recto. No me gustan los lugares libertinos llenos de muchachas cantarinas.

HSK 3

0:03s

秦楼楚馆莺莺燕燕的地方

qín lóu chǔ guǎn yīng yīng yàn yàn de dì fāngNo me gustan los lugares libertinos llenos de muchachas cantarinas.

HSK 6

0:03s

那兄长为何到现在都还未娶妻呀

nà xiōng zhǎng wèi hé dào xiàn zài dōu hái wèi qǔ qī yaEntonces, ¿por qué no te has casado?

HSK 6

0:03s

那云老弟为何还未娶妻呀

nà yún lǎo dì wèi hé hái wèi qǔ qī yaEntonces, ¿por qué no te has casado?

HSK 3

0:03s

总是遮遮掩掩的

zǒng shì zhē zhē yǎn yǎn deNo exactamente reacia, solo siempre evasiva.

HSK 4

0:03s

也就改变主意了我不会

yě jiù gǎi biàn zhǔ yì le wǒ bú huìQuizá, cuando sepas qué oculta, cambies de opinión. No lo haré.