Cómo usar "两面都是吉 双吉" (liǎng miàn dōu shì jí shuāng jí) en el diálogo chino
两面都是吉 双吉
Ambos lados son auspiciosos. Una doble bendición.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
23:33
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那躲都躲不掉的 | nà duǒ dōu duǒ bù diào de | ¿Ves cómo la fortuna te persigue? No puedes escapar de ella. |
| 2▶ | 两面都是吉 双吉 | liǎng miàn dōu shì jí shuāng jí | Ambos lados son auspiciosos. Una doble bendición. |
| 3 | 这说明 你跟这块牌子有缘分 送你了 | zhè shuō míng nǐ gēn zhè kuài pái zi yǒu yuán fēn sòng nǐ le | Esto significa que tú y este objeto comparten un destino. Tómalo como regalo. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 3
0:03s
chéng qīn le hái néng gēn tā gòng chǔ yī shì¿No estás casada? ¿Deberías estar sola con él?
HSK 6
0:03s
nǐ lài zài wǒ diàn lǐ bù zǒu xiǎo xīn wǒ gào sù tāSi sigues merodeando aquí, se lo diré.
HSK 3
0:03s
tīng wén wáng fēi lái le zěn me yě bù zhī huì yī shēng aOí que Su Alteza llegó. ¿Por qué no se anunció?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo dà de fēng a zěn me tū rán jiù qǐ fēng le¡Qué viento tan fuerte! ¿Por qué de repente hace viento?
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
kuài huí kuài huí shōu tān le zhè bú duì jìn¡Vuelve rápido! ¡Recojan el puesto! Algo anda mal.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dìng wáng fēi gāng cái wèi hé huì zài nà lǐ aPrincesa Ding, ¿por qué estaba allí hace un momento?
HSK 7
0:03s
còu qiǎo yù jiàn zhè bǎi nián bù yù de tiān xiàngQué coincidencia, este cielo que se ve una vez por siglo.
HSK 7
0:03s
