Cómo usar "谈不上什么感恩 坐吧" (tán bù shàng shén me gǎn ēn zuò ba) en el diálogo chino
谈不上什么感恩 坐吧
Quedarte unos días no amerita tanta gratitud. Por favor, siéntate.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
10:42
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是嫂嫂的旧友 也是我的相识 不过是暂住几日 | nǐ shì sǎo sǎo de jiù yǒu yě shì wǒ de xiāng shí bù guò shì zàn zhù jǐ rì | Eres una vieja amiga de la señora Wen y también conocida mía. Quedarte unos días no amerita tanta gratitud. |
| 2▶ | 谈不上什么感恩 坐吧 | tán bù shàng shén me gǎn ēn zuò ba | Quedarte unos días no amerita tanta gratitud. Por favor, siéntate. |
| 3 | 多年未见 殿下说话 愈发客气了 | duō nián wèi jiàn diàn xià shuō huà yù fā kè qì le | Después de tantos años, Su Alteza se ha vuelto más cortés. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
tā hái zuò guò zhū duō shǒu jiǎoAdemás del asesinato de Yuan Fang, ha tramado otras intrigas.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bù xiǎng gěi nǐ kàn bié guài wǒ zì jǐ dòng shǒu le aNo te las voy a mostrar. No hagas que vaya a tomarlas yo mismo.
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì shuō yào lái gǎn xiè ā yáo hé ā lí maZuidie, ¿no dijiste que querías agradecerles a Yao y Li?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhōng guī shì shàng tiān bù yuàn shōu le wǒ zhè tiáo mìngParecía que ni el cielo quería llevarse mi vida.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shì a shì a bié zhè me kè qì zhàn zhe shuō huà zuò shén meEn efecto, no hace falta tanta formalidad. ¿Por qué sigues de pie? Siéntate pronto.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng duō chóu shàn gǎn de bìng rú hé hǎo dé kuài yaToda esta melancolía retrasa tu recuperación.
HSK 5
0:03s
zhè jǐ rì wǒ xián dé hěn biàn tuō rén chá le yī cháLady Su, he estado bastante libre estos últimos días. Así que mandé investigar un poco. Resulta que aún tiene parientes.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yī wén qián guǎn bǎo gāng chū lú de zhēng bǐng¡Una moneda te deja bien lleno! ¡Pasteles al vapor recién hechos!
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè biān dǔ zhù le zán men guò bù qù le nǐ yīng gāi cóng nà biān guò láiLady Su, este camino está bloqueado. No podemos pasar. Debió haber venido por el otro lado.