Cómo usar "小贱人 滚开" (xiǎo jiàn rén gǔn kāi) en el diálogo chino

xiǎojiànrén gǔnkāi

¡Miserable, lárgate!

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
16:34
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没关系 我走回去就行méi guān xì wǒ zǒu huí qù jiù xíngNo importa. Simplemente volveré a pie.
2小贱人 滚开xiǎo jiàn rén gǔn kāi¡Miserable, lárgate!
3为何不吃东西wèi hé bù chī dōng xī¿Por qué no comes?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)
成亲了还能跟他共处一室
HSK 3
0:03s
chéng qīn le hái néng gēn tā gòng chǔ yī shì¿No estás casada? ¿Deberías estar sola con él?

对啊 我夫君可厉害了
HSK 4
0:03s
duì a wǒ fū jūn kě lì hài leExacto. Mi marido es increíblemente impresionante.

你赖在我店里不走 小心我告诉他
HSK 6
0:03s
nǐ lài zài wǒ diàn lǐ bù zǒu xiǎo xīn wǒ gào sù tāSi sigues merodeando aquí, se lo diré.

听闻王妃来了 怎么也不知会一声啊
HSK 3
0:03s
tīng wén wáng fēi lái le zěn me yě bù zhī huì yī shēng aOí que Su Alteza llegó. ¿Por qué no se anunció?

我去换一身 再给我参谋参谋
HSK 7
0:03s
wǒ qù huàn yī shēn zài gěi wǒ cān móu cān móuDéjame cambiarme y me das tu opinión.

好大的风啊 怎么突然就起风了
HSK 3
0:03s
hǎo dà de fēng a zěn me tū rán jiù qǐ fēng le¡Qué viento tan fuerte! ¿Por qué de repente hace viento?

天有异象 天有异象
HSK 1
0:03s
tiān yǒu yì xiàng tiān yǒu yì xiàng¡Una anomalía celeste! ¡Es una anomalía celeste!

快回 快回 收摊了 这不对劲
HSK 2
0:03s
kuài huí kuài huí shōu tān le zhè bú duì jìn¡Vuelve rápido! ¡Recojan el puesto! Algo anda mal.

娘 你快看 太阳被咬掉了
HSK 7
0:03s
niáng nǐ kuài kàn tài yáng bèi yǎo diào le¡Madre, mira! ¡Se están comiendo el sol!

天狗吞日了 快跑啊
HSK 6
0:03s
tiān gǒu tūn rì le kuài pǎo a¡El Perro Celestial se come el sol! ¡Corran!

太妃 你没事吧
HSK 1
0:03s
tài fēi nǐ méi shì baConsorte viuda, ¿se encuentra bien?

这 这怎么又亮起来了
HSK 4
0:03s
zhè zhè zěn me yòu liàng qǐ lái le¿Qué? ¿Está aclarando otra vez?

定王妃刚才 为何会在那里啊
HSK 6
0:03s
dìng wáng fēi gāng cái wèi hé huì zài nà lǐ aPrincesa Ding, ¿por qué estaba allí hace un momento?

凑巧遇见这百年不遇的天象
HSK 7
0:03s
còu qiǎo yù jiàn zhè bǎi nián bù yù de tiān xiàngQué coincidencia, este cielo que se ve una vez por siglo.

这世间哪有这么多凑巧的事
HSK 7
0:03s
zhè shì jiān nǎ yǒu zhè me duō còu qiǎo de shì¿Cómo puede haber tantas coincidencias?

他是我的仇人
HSK 7
0:03s
tā shì wǒ de chóu rén¡Es mi enemigo!