Cómo usar "又黑又瘦的 我是真把她当男人了" (yòu hēi yòu shòu de wǒ shì zhēn bǎ tā dāng nán rén le) en el diálogo chino
又黑又瘦的 我是真把她当男人了
Tan morena y delgada que creí que era un hombre.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
25:35
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她浑身都是泥 | tā hún shēn dōu shì ní | estaba cubierta de lodo de pies a cabeza. |
| 2▶ | 又黑又瘦的 我是真把她当男人了 | yòu hēi yòu shòu de wǒ shì zhēn bǎ tā dāng nán rén le | Tan morena y delgada que creí que era un hombre. |
| 3 | 可是这次来的 怎么 | kě shì zhè cì lái de zěn me | Pero ¿por qué esta vez parecía distinta? |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
zuó tiān zhè pán zhàng pán dé tài wǎn le gān cuì jiù zhù xià leTrabajé demasiado en las cuentas y simplemente me quedé aquí.
HSK 2
0:03s
méi chū shén me shì ba méi shén me shì¿Está todo bien? Todo está bien. Solo vine a recoger algo.
HSK 3
0:03s
jiù dì yī cì jiàn miàn a xǐ bù xǐ huān wǒLa primera vez que nos vimos, ¿te gusté entonces?
HSK 3
0:03s
nǐ shén me shí hòu huí dá le gāng cái a méi yǒu¿Cuándo me respondiste? Justo ahora. No lo hiciste.
HSK 7
0:03s
wǒ huí dá dé hěn qīng chǔ a wǒ méi yǒu liú bí tì wǒ gēn nǐ shuōRespondí con mucha claridad. No tenía la nariz mocosa, te digo.
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì shuō xǐ huān nǐ xìn ma bù xìn shuō le nǐ yòu bù xìn- ¿Me creerías si dijera que sí? - No. Si digo que sí, dudas. Si no digo nada, te enfadas.
HSK 7
0:03s
nǐ ruò xiǎng guàng guàng děng zán men hē wán cháSi quieres echar un vistazo, cuando terminemos el té, puedo llevarte a pasear por el jardín.
HSK 5
0:03s
wǒ biàn dài nǐ qù yuàn zi lǐ zǒu zǒu kàn kàncuando terminemos el té, puedo llevarte a pasear por el jardín.
HSK 4
0:03s
zěn me tū rán xiǎng qǐ bǎ fēng líng guà qǐ lái le¿Por qué decidiste de repente colgar el carillón de viento?
HSK 2
0:03s
kuài sōng kāi dōu kàn dào le yī dà zǎo jiù zhǎo bú dào rénSuéltame ya. La gente puede vernos. No pude encontrarte esta mañana. ¿No temías que me preocupara?
HSK 5
0:03s
wǒ dí què hěn hào qí dǎ kāi kàn le yī yǎnLa verdad, sentí curiosidad y eché un vistazo dentro.
HSK 7
0:03s
nà shì nǐ de sī rén xìn jiàn wǒ yě bù gāi kànSon tus cartas privadas. No puedo abrirlas.
HSK 4
0:03s
nǐ gěi tā jì zhè me duō qǔ pǔ zuò shén me¿Qué es todo esto? ¿Por qué le enviaste tantas partituras?
HSK 5
0:03s
wǒ men nián jì dōu xiǎo miàn dōu méi jiàn guò liǎng cìPero entonces ambos éramos jóvenes y apenas nos veíamos.
HSK 7
0:03s
hòu lái shēng le biàn gù biàn shī le lián xì leDespués las cosas cambiaron y perdimos el contacto.