¿Qué significa "等我抓到那俩小兔崽子" (děng wǒ zhuā dào nà liǎ xiǎo tù zǎi zi)?

děng等wǒ我zhuā抓dào到nà那liǎ俩xiǎo小tù兔zǎi崽zi子

Cuando atrape a esas dos mocosas,

HSK Vocabulary

我H1 抓H5 到H1 那H1 俩H4 小H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

12:44

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	沈法官别怪我	shěn fǎ guān bié guài wǒ	Juez Shen, no me culpe.
2▶	等我抓到那俩小兔崽子	děng wǒ zhuā dào nà liǎ xiǎo tù zǎi zi	Cuando atrape a esas dos mocosas,
3	就送过来给你们作伴	jiù sòng guò lái gěi nǐ men zuò bàn	las enviaré para que les hagan compañía.

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 3 of 11)

你呢也长大了是吧也开始闯自己的事业了

HSK 6

0:03s

你呢也长大了是吧也开始闯自己的事业了

nǐ ne yě zhǎng dà le shì ba yě kāi shǐ chuǎng zì jǐ de shì yè leTú también has crecido. ¿Verdad? Ya empezaste tu propia carrera.

HSK 4

0:03s

我不能再这么管你了

wǒ bù néng zài zhè me guǎn nǐ leYa no puedo controlarte así.

我要再这么管你的话就会适得其反沈教授

HSK 4

0:03s

我要再这么管你的话就会适得其反沈教授

wǒ yào zài zhè me guǎn nǐ de huà jiù huì shì dé qí fǎn shěn jiào shòuSi sigo controlándote así, será contraproducente. Profesor Shen,

HSK 7

0:03s

他要是再唠叨你我就不管他了

tā yào shì zài láo dāo nǐ wǒ jiù bù guǎn tā leSi te vuelve a regañar, lo ignoraré.

HSK 3

0:03s

我就带着爷爷找你去

wǒ jiù dài zhe yé yé zhǎo nǐ qùLlevaré al abuelo a buscarte.

HSK 3

0:03s

我那房子小住不下你们这么多人

wǒ nà fáng zi xiǎo zhù bù xià nǐ men zhè me duō rénMi casa es pequeña. No caben tantas personas.

HSK 7

0:03s

生活都不能自理

shēng huó dōu bù néng zì lǐno puede ni cuidarse solo.

HSK 5

0:03s

我在你心里边就是这么个形象

wǒ zài nǐ xīn lǐ biān jiù shì zhè me gè xíng xiàng¿Esa es la imagen que tienes de mí?

HSK 3

0:03s

养养就能出院了

yǎng yǎng jiù néng chū yuàn leMe recuperaré y me darán el alta.

HSK 3

0:03s

那咱们就这么说定了说定了

nà zán men jiù zhè me shuō dìng le shuō dìng leEntonces, es un trato. Es un trato.

HSK 1

0:03s

怎么样了大小姐

zěn me yàng le dà xiǎo jiě¿Cómo estás, señorita?

HSK 5

0:03s

歇会就好了还能忍

xiē huì jiù hǎo le hái néng rěnDescansaré y pasará. Puedo soportarlo.

HSK 5

0:03s

你这躺的什么姿势你好好躺进去

nǐ zhè tǎng de shén me zī shì nǐ hǎo hǎo tǎng jìn qù¿Qué postura es esa para acostarse? Acuéstate bien.

HSK 3

0:03s

我先去做饭你休息会

wǒ xiān qù zuò fàn nǐ xiū xī huìIré a cocinar. Descansa un rato.

HSK 5

0:03s

藏什么东西呢没头还疼着呢

cáng shén me dōng xī ne méi tóu hái téng zhe ne¿Qué estás escondiendo? Nada, todavía me duele la cabeza.

HSK 4

0:03s

没没什么味道嘴里什么东西

méi méi shén me wèi dào zuǐ lǐ shén me dōng xīNada, no huele a nada. ¿Qué tienes en la boca?

HSK 3

0:03s

zhēn xíng zhēn xíngIncreíble, de verdad.

HSK 2

0:03s

回来了也没帮你洗菜淘米我内疚

huí lái le yě méi bāng nǐ xǐ cài táo mǐ wǒ nèi jiùVolví y no te ayudé a lavar las verduras ni el arroz. Me siento culpable.

HSK 2

0:03s

你哪天回来帮我洗菜淘米过

nǐ nǎ tiān huí lái bāng wǒ xǐ cài táo mǐ guò¿Cuándo has vuelto y me has ayudado con eso?

都是病号了我去买个吃的也不过分吧

HSK 5

0:03s

都是病号了我去买个吃的也不过分吧

dōu shì bìng hào le wǒ qù mǎi gè chī de yě bù guò fēn baYa que estoy enferma, no es mucho pedir ir a comprar algo de comer, ¿no?